Translation for "valorosamente" to english

Valorosamente

• gallantly
• valiantly
• manfully
• bravely
• courageously

Translation examples

gallantly

E' "galantemente", non "valorosamente." Hai detto "o", ma e' "o'er"
It's "gallantly," not "valiantly." - You said "or." It's "o'er."

Le uniformi a strisce delle sue prigioni e i locali notturni... nello scialbo degrado urbano... e tutta la povera gente che abbiamo schiacciato... che urlava valorosamente.
Whose jail stripes and strip bars through the pale urban blight, and all those poor folks we squashed were so gallantly screaming.

# Dove valorosamente # # Sventolavano #
♪ Were so gallantly... ♪ [vocalizing]

Comunque, spero di morire valorosamente.
Anyway, let's hope I died gallantly.

Il duca di Exeter ha tenuto il ponte valorosamente.
The duke of Exeter hath very gallantly maintained the bridge.

valiantly

Combattete valorosamente, oggi.
Fight valiantly today.

Hai combattuto valorosamente, papà.
You fought valiantly, daddy.

Hai combattuto valorosamente!
You fought Ethan, and you fought valiantly!

Come mi avete tanto valorosamente detto...
As you so valiantly told me...

Si sono battuti valorosamente.
They fought valiantly.

Hai combattuto molto valorosamente.
You fought very valiantly.

Combattè valorosamente, finchè lui non scomparve.
She fought valiantly until he vanished.

Ha combattuto valorosamente per settimane.
He fought valiantly for weeks.

Avete tutti combattuto valorosamente.
You have all fought valiantly.

Tu che lotti così valorosamente.
you who struggles so valiantly.

manfully

Infondi coraggio ai tuoi servi per combattere valorosamente
Fill your servants with courage to fight manfully

bravely

Come valorosamente torni senza aver sparato i tuoi tre colpi.
As bravely you return without having shot your three rounds

Bambino della Patria, valorosamente vai in guerra
Child of the Fatherland, bravely you go to war

Molti combattevano valorosamente per tuo fratello.
Many fought bravely for your brother.

Il 2° Fanteria del Kansas ha combattuto valorosamente, a Jenkins' Ferry.
The Second Kansas Colored Infantry, they fought bravely at Jenkins' Ferry.

Devi aver combattuto valorosamente, Meredith.
You must have fought very bravely.

Valorosamente lasci la tua famiglia
Bravely you leave your family

Altre motivae'ioni l'hanno spinta a combattere così valorosamente?
Any other motivation for fighting so bravely?

Lentamente. Si e' comportato valorosamente.
He acquitted himself bravely.

Ha combattuto valorosamente.
He fought bravely.

Se dobbiamo morire, almeno moriamo valorosamente!
If we're going to die, we might as well die bravely.

courageously

Voglio che chiunque trovi questa registrazione... sappia che i miei uomini si sono battuti valorosamente.
I wish anyone who finds this to know... my crew has behaved courageously.