Translation for "utilità" to english

Utilità

noun

• utility
• usefulness
• use
• benefit
• value
• avail

Translation examples

utility noun

Hai esaurito tutta la tua utilità.
You have outlived your utility.

Dov'è l'utilità sociale in quello?
Where's the social utility in that?

Non si tratta di... utilita'.
It's not about... utility.

- Robot di utilità avanzata.
- Advanced utility robots.

Mandatene altri nei corridoi d'utilita'.
Send deputies to the utility corridor.

Hai capito la loro utilità
Do you understand their full utility?

- L'apparecchio non le e' di utilita'.
- The device does not and 'utility'.

Utilità e solidarietà sociale, allevare bambini...
Social utility, social bonding, child rearing...

- La moda non c'entra con l'utilità.
- Fashion is not about utility.

usefulness noun

Hanno esaurito la loro utilita'.
Outlived their usefulness.

Voleva una utilità.
You wanted useful.

Non c'e' utilita', apparentemente.
No use for it, apparently.

Chi vuole utilita'?
Who wants useful?

- Perde qualunque utilita'.
His usefulness is gone.

Scioccante la sua utilita'.
How shockingly useful.

Siete di qualche utilità?
Are you any use at all?

Non ne vedo l'utilita'.
I don't see any use in it.

Niente forza, nessuna utilita'.
No muscle, no use.

benefit noun

Quindi non mi interessa cosa dicono. Vostro Onore, qui non parliamo di pubblica utilita'.
Your Honor, this is not a public benefit.

Aveva a che fare con la questione delle azioni di utilità cittadina che sollevai in assemblea.
That was to do with the issue of city benefit actions which I raised at a meeting.

Se Tonkin non riesce a ottenerla, qual è la sua utilità alla missione?
If Tonkin can't get it, what benefit is it to the mission?

Ma per decisione della Corte Suprema nel caso Kelo, la pubblica utilita' e' determinata su base quantitativa e non qualitativa.
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.

L'avvenuta morte dell'avvocato dei diritti delle utilità, ha avvantaggiato enormemente il suo studio legale, vero?
The death of the Utilities rights advocate. That benefited your own firm greatly, did it not?

Beh, credo che sia meglio conservare i guanti per gli orinatoi, altrimenti non ti accorgi davvero della loro utilità.
Well, I think it's better to save the gloves for when you're doing the urinals, otherwise you don't really feel the benefit.

Lo Stato determina la pubblica utilita', non il tribunale, e finche' la legge rimane tale, non potete variarne una decisione.
The state determines benefit, not the court, and until such time as the law is changed, you have no authority to affect the state's determination.

Il suo alfiere è stato di una qualche utilità alla fine.
Seems your bishop was of some benefit after all.

Ma sarebbe piu' gentile se lo dicessi ad alta voce, per loro utilita'.
Yeah. But it would be more polite if you said it aloud, for their benefit.

value noun

Bravo! Lei non immagina l'utilita di questa informazione.
Good, we value this information.

Un equo processo avrebbe la sua utilità.
There may be value in a trial.

E qual e' la particolare utilita' di Yuri?
And what is Yuri's particular value?

Di che utilita' saresti?
What value are you to me?

Non ha utilita' pratica?
No practical value?

Non mi sei di alcuna utilità.
You are of no value to me.

Ora è tempo che impariate la loro utilità.
Now it is time you learn their value.

Il mio Re apprezza di piu' l'utilita' che la compassione.
My King values expediency over sympathy.

Stiamo imparando l'utilità delle ricerche marine sempre di più.
More and more we're learning the value of marine research.

avail noun

Circa 200 programmi saranno presto disponibili, per lo più educativi, alcuni di utilità e molti adatti ai bambini.
Eventually there will be some two hundred programs available, mostly educational; some technical, and many suitable for children.