Translation for "utili" to english

Utili

adjective

• helpful
• useful
• worthwhile
• convenient
• serviceable
• subservient
• instrumental

Translation examples

helpful adjective

Sono informazioni utili.
- It could help.

Sì, davvero utili.
Yes, very helpful

Sono molto utili.
This is very helpful.

Non sono utili.
It's not helpful.

Potrebbero essere utili.
It could be helpful.

Potrebbero esserle utili.
It might help.

Ti saremo utili.
We'll help.

Speriamo siano utili.
If only it helps!

Possiamo esserle utili?
Can we help you?

useful adjective

Utili, viscosi, dorati.
Useful, viscous, golden.

- Sono persone utili.
They're useful people.

Informazioni utili, tenente.
Useful information, Lieutenant.

Cazzate davvero utili.
Really useful shit.

Informazioni molto utili.
Very useful information.

Almeno rendetevi utili.
Make yourselves useful.

Possono essere utili.
May be useful.

profit noun

Gli utili stanno crescendo.
- Rising profits. - Ooh.

- partecipazioni agli utili maturate...
...profit participation during...

Noi forniamo le risorse e dividiamo gli utili.
We pull resources, we split the profits.

- Si chiama "partecipazione agli utili".
It's called profit-sharing.

Sapete cos'e' la partecipazione agli utili?
Can you say profit sharing?

Perfetto, abbiamo perso un mese intero di utili.
Great, there goes a month's profit.

Qualcuno ha modificato il resoconto sugli utili.
Someone here was doctoring the profit reports.

Si', utili annuali dal 1993. Oh, dal '93.
Yes, annual profits since 1993.

Gli utili sono pazzeschi.
The profits are outstanding.

Mi frutta il 20% degli utili!
I get 20% of the profits.

worthwhile adjective

Una delle poche cose utili che ho imparato da mio padre.
One of the few worthwhile things I learned from my father.

E se... se riesce a pagarsi il college da sola posso usare i soldi che risparmiavo per lei e usarli per progetti piu' utili.
And if she's able to pay for her own college, then I can take the money I was saving for that and put it towards more worthwhile projects.

convenient adjective

Lascia che ti mostri degli utili esercizi di restringimento dello sfintere.
Let me show you some very convenient sphincter-tightening exercises.

Mi sono riparato con questi utili adesivi da chiappe "Votate Nixon".
I've repaired myself with these convenient "Reelect Nixon" ass stickers.

Un peccato che la vostra glicerina abbia lasciato quelle tracce cosi' utili.
A pity your glycerine left such a convenient trace.

Erano utili per far intrufolare una donna.
They were also convenient for an occasional sneaking-in of a female.

gains noun

Il progresso tecnologico non è importante quanto gli utili trimestrali.
The speed of technological advancement isn't nearly as important as short-term quarterly gains.

Un sacco di informazioni utili possono essere apprese leggendo i fumetti.
A lot of valuable information can be gained by reading comic books.

Ti sfido ad urlare "tassa sugli utili di capitale", vedrai cosa succede.
I dare you to yell out "capital gains tax," see what happens.

Ascolta, se tu stai bene ed io vado in pari con gli utili, ti dispiace se mi fermo un altro giorno?
Look, if you're okay and I can square it with Gaines, do you mind if I stay another day?

Utili provenienti dalle pensioni a prestazioni definite: 3,1 milioni.
Actuarial gain on defined benefit pensions: $3.1 million.

- Ha detto al Presidente che potremmo avere informazioni utili contattandoli?
Did you advice the president we might gain valuable Intel by engaging them?

serviceable adjective

Si tratta di lavori socialmente utili.
It's community service.

Come possiamo essere utili?
Can we be of service?

Basta con i Servizi socialmente utili.
No more community service.

Come possiamo esserti utili?
How can we be of service?

Lavori socialmente utili.
Community service. I like it.

- Ciao! - Buoni servizi socialmente utili.
- Have fun at community service.

I lavori socialmente utili...
Ooh, community service.

- con lavori socialmente utili?
- how about community service?

Potrebbero condannarti... ai lavori socialmente utili.
Possible community-service order.

interest noun

Abbiamo ricavato due informazioni utili.
Two items of interest fell out.

Possiamo incrociare i numeri della Piron tra quel luogo e le celle telefoniche vicine per vedere se ci sono conversazioni utili da sentire.
We can cross reference these Piron numbers from this location with nearby cellphone towers and see if there's some interesting conversations we can listen in on.

Pensa di poter avere informazioni utili da loro?
Can you at least get some interesting information from them?

instrumental adjective

Questi non sono semplici ornamenti, Mr Weston. Sono articoli utili, strumenti... funzionali.
These are not ornaments, Mr Weston, they are practical pieces, functional instruments.

Non vanno piu' d'accordo il cuore con la testa, alla mia bocca, le mani non sono piu' utili di quanto il trono di Danimarca sia utile a vostro padre.
The head is not more native to the heart, the hand more instrumental to the mouth, than is the throne of Denmark to thy father.

Certo, sappiamo anche che sono utili.
Of course we also know that they are also instrumental.