Translation examples
"Faccio urli spaventosi."
l scream dreadfully.
Che nessuno urli, ok?
Nobody scream, okay?
Agente, lei urli.
Constable, you scream.
Con tutti quei urli!
All that screaming.
Perché urli? -Sei Betty?
Whatcha screaming about?
urli come un porco.
scream as one.
- Non urli, ok?
- Don't scream, okay? - Okay.
- Però che urli.
But what a scream.
Cos'erano quegli urli?
I heard all the shouting.
Per favore, non urli.
Please, don't shout.
Perché non urli?
Why don't you shout?
Che le urli contro?
Shout at her?
Non mi urli.
Don't shout at me.
Joey, perché urli?
Joey, why are you shouting?
- Finché non urli.
Until you shout.
Allora perché urli?
Why are you shouting?
- Perche' urli cosi'?
- Why all the shouting?
- Ce lo urli.
Just yell it!
- Mi urli contro...
- Yell at me...
Non urli, dottore!
Don't yell, Doc!
Si, urli pure.
Yeah, yell at me.
Perchè non urli?
Why don't you yell?
Urli quanto vuole.
Yell all you want.
Gli urli contro.
You yell at it.
- Che cosa urli?
- Why you yell!
- Cazzo urli, Flavio?
- Don't yell, Flavio!
Tu urli sempre. Urli come una bestia da preda.
You cry out always, you cry out like a beast of prey.
Sono spossato dagli urli.
I am weary with my crying,
La notte urli ancora il suo nome.
You still cry out for him in your sleep.
Se urli, sei morto.
One cry and you're dead.
Perché urli come un cagnaccio?
What are you crying in the middle of night?
Perché non urli, maledizione!
Why don't you cry out, blast you!
Ma andrò da lui e tenterò di fargli tirare fuori quelli urli volontariamente.
But I'll get him to give up those howls voluntarily.
Strumenti che alzano il tono della melodia, con urli e disperazione!
Instruments that all raise the tone, howl, and creep about!
E là, urli, baccano tremendo!
And there, such a tremendous roar!
Mia madre diceva sempre che gli urli e le grida bisogna tenersele per il sabato sera.
Mm-hmm. And my mama said people used to save their hooting' and hollerin' for Saturday night.