Translation examples
(Osservatori urlano, gasp)
(bystanders scream, gasp)
[SCOOBY E SHAGGY URLANO]
[SCOOBY SHAGGY SCREAM]
Perche' non urlano?
Why can't they scream?
Di solito urlano, urlano fino allo sfinimento.
Usually they scream, scream their little heads off... "Wah, wah."
Urlano ogni volta.
They scream every time.
Tutti quanti che urlano.
Everybody's screaming inside.
[Ambedue urlano istericamente]
[Both scream hysterically]
Urlano il loro nome.
Scream their names.
Senti come urlano.
Listen to them scream.
Urlano e sbraitano.
Like yelling and screaming.
[AGENTI URLANO INDISTINTAMENTE]
[AGENTS SHOUTING INDISTINCTLY]
[DIMOSTRANTI URLANO IN LONTANANZA]
(DEMONSTRATORS SHOUTING IN DISTANCE)
[soldati URLANO in TEDESCO]
[SOLDIERS SHOUTING IN GERMAN]
(urlano in koreano)
(shouting in Korean)
[soldati URLANO INDISTINTAMENTE]
[SOLDIERS SHOUTING INDISTINCTLY]
[URLANO IN LINGUA STRANIERA]
(SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE)
Bevono, urlano, fornicano.
They drink, shout, fornicate.
[UOMINI URLANO INDISTINTAMENTE]
[MEN SHOUTING INDISTlNCTLY]
[GUARDIE URLANO IN ELFICO]
(GUARDS YELLING IN ELVISH)
[SHAGGY E SCOOBY URLANO]
[SHAGGY SCOOBY YELLING]
[TUTTI URLANO E GEMONO]
[ALL YELLING AND GRUNTING]
Perché urlano tutti?
Well, why is everybody yelling?
Urlano un sacco.
It's so much yelling.
[URLANO IN ELFICO]
(YELLING IN ELVISH)
Loro parlano, urlano
# They talk, they yell
Nelle retrovie urlano: "Avanti!"
Those behind cry, "Forward!"
Urlano, dicono di vedere la Madonna.
They cry out that they see the Madonna.
Urlano di dolore!
Crying in pain!
Gli scienziati urlano "che orrore!"
Scientists cry "Foul!"
E visto che e' cosi', molti urlano forte.
And since it is so, many still cry loud.
Sentite quella folla di idioti che urlano per la strada
(sing) Listen to that howling mob (sing) (sing) Of blockheads in the street (sing)
Le case di paglia, la siccità, la stanchezza, la fame i tubi al neon per lavorare di notte, gli altoparlanti che urlano slogan.
Straw houses, drought, exhaustion, hunger neon lights for night work speakers howling slogans
- Chi sono quelle bestie che urlano?
Who are those wild beasts howling?
Devo andarmene da qui... Invece di stare seduti a tavola a cenare come delle persone normali... urlano e ruggiscono come dei matti!
Instead of sitting decently at the table eating their dinners... they're howling and roaring at one another like a lot of banshees.
Le ruote urlano di dolore...
Tyres howling in pain.
Stormi di Serafini-Falene urlano nella mia mente.
Swarms of moth-seraphs howl in my skull.
Non è finita fino a che i grigi di doggy non urlano.
It's not over until the fat doggy howls.
# Oh, porcellini, grugniscono ed urlano
♪ Oh, little pigs, they grunt and howl
Si, quindi sai come gli amici urlano sempre di dolore l'uno per l'altro.
Yeah, so you know how friends are always howling in pain for each other.
Chi sono queste belve selvagge che urlano?
Who are those wild beasts howling? The Jews.
Urlano a quelle povere sguattere tutto il giorno!
There's poor scullery maids bawled at the day long.