Translation for "untuoso" to english

Untuoso

adjective

• oily
• greasy
• unctuous
• smarmy
• fatty
• smooth
• fat

Translation examples

oily adjective

E poi ho questa immagine in mente dell'oggetto del mio desiderio, il mio tesoro, la cara, dolce, intelligente Peyton presa dalla passione con... l'untuoso Blaine ammazza-ragazzini.
And I have this movie in my head of the object of my affection, my precious, dear, sweet, smart Peyton in the throes of passion with oily, teen-murdering Blaine.

"Quel venditore era cosi' untuoso che dopo ho dovuto fare una doccia."
or, "I felt like I needed a shower after dealing with the oily salesman."

Sicuramente dal più ovvio. La patria della pasta e degli spaghetti, e di tutta la roba untuosa...
Well, the obvious one, the birthplace of spaghetti and pasta, all that oily stuff.

Sai, e' stato carino, diciamo, nel suo untuoso modo alla Larry Watt.
You know, he was kind of nice in an oily, Larry Watt kind of way.

Eccetto quelli che roteano le pupille scure... mettere al loro posto lo scuro ebreo, l'untuoso levantino, e altri.
Except for the odd, eyeball-rolling darkie... to take his place alongside the swarthy yid, the oily lebantine, and others.

greasy adjective

E queste erano solo quelle untuose,
And those were just the greasy ones.

Voltò il colletto del suo vestito, un cappotto nero ed untuoso
He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat.

Ma come, tu panzone col cervello d'argilla, sciocco zuccone, figlio di puttana, volgare, grassone viscido e untuoso.
LAUGHTER Why, thou clay-brained guts, thou knotty-pated fool, thou whoreson, obscene, greasy tallow-catch.

Queste cose sono untuose.
Things are greasy.

Hai visto come ha affrontato... lo sguardo untuoso di Maurice?
You see how she stood, uh, Maurice's greasy eyeball?

Quando li friggi, la pastella dev'essere croccante, - mai untuosa.
When you fry them, the batter, it has to be crunchy, never greasy.

Non te lo ricordi, uno grosso, vecchio e untuoso.
You remember him - Big, old, greasy fella.

Nonostante il regalo untuoso, so che non e' una chiacchierata amichevole.
[Chuckles] Despite these greasy treats, I know this isn't a social call.

Buona consistenza untuosa.
Nice, greasy texture.

Porta il tuo untuoso culo Portoricano ...dall'altra parte e aiuta il capo.
Get your greasy Puerto Rican ass over to the other side and help the chief.

unctuous adjective

Per migliaia di anni, i creatori di profumi hanno usato una singola e dissonante nota rancida, per controbilanciare tutte gli altri odori dolci e untuosi in una fragranza.
For thousands of years, perfume makers have used a single disparate, rancid note to counterbalance all of the other sweet and unctuous scents in a fragrance.

Il loro vino e' cosi'... untuoso.
Their wine can be so... unctuous.

smarmy adjective

È untuoso, pieno di spiritosaggini da ufficio e barzellette a doppio senso.
He's smarmy with those office wisecracks and double-meaning jokes.

fat adjective

Chiudi quella tua untuosa boccuccia!
- Shut your fat-little-mouth.

Tu ricevi un gioiello costoso e io una friggitrice untuosa.
You get an expensive piece of jewelry and I get a deep-fat fryer.

Se si tratta del solito motivo, mio signore, esso suona al mio orecchio altrettanto untuoso e nauseabondo che il latrato d'un cane subito dopo il cessar d'una musica.
If it be aught to be to the old tune, my lord It is as fat and fulsome to mine ear As howling after music.