Translation for "unificare" to english

Unificare

verb

• unify
• consolidate
• join

Translation examples

unify verb

Chiederò loro di deviare i fondi per la guerra, in quelli per unificare l'Iraq.
I will be asking them to redirect their war-chests into unifying Iraq.

Unificare la Mongolia cosi' come fece Gengis.
About unifying Mongolia as Genghis did.

Tu ha dato ordini diretti di unificare Ibaragi?
Give you direct orders to unify Ibaragi?

Sire, avete la possibilità di unificare i vostri sudditi di ogni rango.
Sire, you have a chance to unify your subjects high and low.

Questo era cio' che i nostri avi hanno sempre desiderato, unificare questa nazione.
This is what our ancestors wished for, to unify this nation.

E ora l'unico uomo in grado di unificare il Paese e' morto.
And now the one man who can unify the country is dead.

Posso unificare il mio Paese, e cosi' avremo un luogo in cui stare insieme.
I can unify my country, and we can have a place to be together.

Non sei nemmeno stato capace di unificare il Suzuran, ma vuoi prendere il comando della famiglia?
You wanted to lead my Yakuza but you haven't even unified Suzuran!

Volevi dare speranza alle persone, unificare una nazione ormai divisa, prevenire rivolte civili.
You wanted to inspire hope, unify a fractured nation, stave off civil unrest.

Fin dal principio, Alessandro lottò per unificare una terra senza un centro.
From the beginning, we struggled to unify a land without a center.

consolidate verb

Ci hanno imposto un'economia basata sul debito, poi una volta che l'hanno tagliata ci tengono sotto il loro pollice, e fanno implodere l'economia cosi da poterla unificare.
They told us to have a debt-based economy, then they cut it off once they get us under their thumb and implode the economy so they can consolidate it.

Vorrei unificare i due mutui e prendere un prestito di $20.000 sul valore della casa.
I want to consolidate both mortgages into one and take out a $20,000 equity line.