Translation for "un'asserzione" to english

Un'asserzione

• statement
• assertion
• an assertion
• a statement
• an assert

Translation examples

statement

A nome dei produttori del programma, concordo con l'asserzione della signora Kaswell.
On behalf of the producers of the show, I agree with Ms. Kaswell's statement. - You do?

- E' un'asserzione di stile.
It's a fashion statement.

Una lite è una serie completa di asserzioni per stabilire un giudizio.
An argument is a collected series of statements to establish a proposition.

Vuoi fare una serie di asserzioni esplicative, o sei venuto a dirmi qualcosa?
Flesh wound.' Are you going to make declarative statements or fuckin' tell me something?

Cosa ti serve per fare un'asserzione definitiva?
What do you need to make a more definitive statement?

Ciascuna delle due asserzioni non e' corretta.
Each statement you just made is incorrect

L'asserzione e' che sembri come mia nonna Jaan.
The statement is you look like my nani Jaan.

E tutto quanto... nulla è un'asserzione, un fatto a sé stante.
And everything, nothing is really a statement, a fact.

Signor Garfield, limiti le sue asserzioni all'accusa d'omicidio.
Mr. Garfield, limit your statement to the murder charges.

assertion

Ho bisogno di tempo, per confermare o smentire l'asserzione di Abraham.
I need time to prove or disprove Abraham's assertion.

Non posso fare asserzioni.
I can't make any assertions.

Signorina Storm, questa sua asserzione e' davvero ridicola.
That is a ridiculous assertion, Miss Storm.

Ci sono stati incidenti negli ultimi anni che confermeranno le nostre asserzioni...
There have been incidents that have occurred over the last year alone which will confirm our assertions... Is this about the soccer game?

Ho chiamato l'ufficio aiuti finanziari e hanno smentito la sua asserzione secondo cui c'era un leggero intoppo col pagamento.
I called Financial Aid. They contradicted your assertion that your bill was a slight hiccup.

E io voglio precisare, senza tema di smentita, che queste asserzioni sono errate.
And I want to state unequivocally that those assertions are misguided.

Quindi abbiamo comportamenti simili e la stessa asserzione di potere.
So similar traits of mission-orientation and power-assertion.

E sì, l'asserzione fortuita che il mio cliente sia un consumatore di pornografia estrema,
Oh, yes, and the casual assertion that my client is a consumer of extreme pornography.