Translation for "un ulteriore" to english

Un ulteriore

• a further
• an additional

Translation examples

a further

TIP 2000 è un ulteriore sviluppo di TIP 500, una nuova generazione di formule matematiche...
TIP 2000 is a further development of TIP 500. Whereby the next generation of mathematical formulas put TIP 500 in the shade.

- Consiglierei, comunque, un ulteriore periodo di astinenza.
Though I would recommend a further period of abstinence.

Purche' non ci siano pericoli. A proposito, Poldark, ho un ulteriore obbligo verso di voi.
By the by, Poldark, I'm under a further obligation to you.

E questo aveva portato a un ulteriore rinvio dell'acquisto di un aspirapolvere nuovo.
This led to a further four-month delay in the purchase of new vacuum cleaner.

Un ulteriore brindisi.
A further toast.

Aumentiamo tutti i circuiti di potenza a carico massimo e che ci daranno un ulteriore accelerazione del 3,6%.
We boost all power circuits to maximum load and that'll give us a further acceleration of 3.6%.

Beh, se dobbiamo diventare alleati, Monsieur, allora propongo un ulteriore cambiamento.
- Well, if we are going to be allies, Monsieur, then I propose a further change.

Con un ulteriore ritardo
With a further delay

In caso di ritardo aumenterò il tasso di interesse di un ulteriore 5%.
- A week. Any longer, I shall increase your rate of interest by a further 5%.

Potrebbe finire in un ulteriore livello del sogno, lei sa di cosa parlo.
You may go into a further dream state. Now, you know what I'm talking about.

an additional

- Vorrei richiedere un ulteriore mese.
I'd like to request an additional month.

Mi dispiace interrompere, ma sembra che ci sia un ulteriore problema.
I'm sorry to interrupt you, But there seems to be an additional problem,