Translation examples
Io ero ad un soffio dal prendere la tua vita.
I was a breath away from taking your life.
Significa "un soffio di vento."
It means "a breath of wind."
Con un soffio d'aria, spariscono.
With a breath of air, they disappear.
Cara, la vita è un soffio sfuggente.
You'll see, it'll pass like a breath. Oh, my dear.. Life is a fleeting breath.
Amore, odio, sono distanti di appena un soffio.
Love, hate, they're just a breath apart.
La posizione di aedile e' ad un soffio da quella di magistrato.
Aedile is but a breath below Magistrate.
Un soffio di vento sulle gote.
A breath of wind upon their cheeks.
Tutti quegli sforzi resi vani da un soffio daria.
All those efforts shattered by a breath of air.
Nathan ha mancato il suo sogno per un soffio.
NATHAN MISSED HIS DREAM BY A BREATH.
E' certo un soffio d'aria fresca.
And she sure is a breath of fresh air.