Translation examples
Versate la farina... in un setaccio.
Pour the flour into a sieve.
Poi, la nostra portineria è un setaccio.
Then, our lodge is a sieve.
Navigheremo su un setaccio.
In a sieve we'll go to sea.'
Che diavolo e' un setaccio?
What the hell's a sieve?
- "Navigavano su un setaccio."
LEWIS: "Went to sea in a sieve." DR HOBSON:
Navigarono su un setaccio, questo fecero.
DR GANSA: "They went to sea in a sieve, they did.
- Imbarcati su un setaccio.
Went to sea in a sieve. That's them.
-Ecco piena di buchi come un setaccio.
- That's it riddled with holes like a sieve.
E' come un setaccio.
It's like a sieve.
"Su un setaccio s'imbarcarono.
In a sieve they went to sea.