Translation for "un feticcio" to english

Un feticcio

• a fetish

Translation examples

a fetish

O sono solo un feticcio per te? Un toyboy tuttofare?
Or am I just a fetish for you, some handyman boy-toy?

Sapevo che c'era una tendenza americana, ma loro ne fanno un feticcio.
I knew there was an American tendency, but they are making a fetish of it,

E sono piuttosto contenta di vedere un menu che non fa un feticcio di stracciatella e pollo sorpreso.
And I'm quite glad to see a menu that doesn't make a fetish of stracciatella and pollo sorpreso.

Lei ha questo, come dire-- Come un feticcio.
She's got this, I don't know-- it's like a fetish.

E' un feticcio, un'ossessione legata a un amore molto profondo o forse alla ripugnanza per le labbra.
It's a fetish, an obsession linked either to a profoundly deep love or possibly disgust of lips.

Qui la funzione della musica è precisamente quella di un feticcio, di una presenza affascinante, che serve a nascondere l'abisso dell'ansia.
The function of music here is precisely that of a fetish, of some fascinating presence whose function it is to conceal the abyss of anxiety.

Stanno creando un feticcio.
They're making a fetish.

Percio' aveva un feticcio o si e' proprio innamorato della tua anima a gambe lunghe?
So did he have a fetish, or did he just fall in love with your long-legged soul?