Translation examples
Il lavoro e' stato ultimato.
The job was completed.
Ho quasi ultimato l' esperimento.
I have almost completed this experiment.
Non vedro' questa chiesa ultimata.
I won't see this church completed.
E' quasi ultimato.
It's almost complete.
Il ponte e' stato ultimato.
The bridge is complete.
Preparazione ultimata. lnibire valvole.
Pre-start complete. APU to inhibit.
Il procedimento è quasi ultimato.
The process is nearly complete.
Dovrebbe essere ultimata nel z004.
Due for completion early 2004.
- Sono quasi ultimati.
- They're almost completed.
La tusione è stata ultimata.
The merger is complete.
I documenti saranno ultimati domani, forse già stasera.
The-the paperwork is going to be finalized tomorrow, maybe even tonight.
Hai ultimato la scalata dal seminterrato alla camera della signora, finalmente.
Finally crawled out of the basement into the landlady's bedroom.
Ultimate i preparativi.
Make the final preparations.
Ultimate i controlli.
- Final check, all restraints.
Processo di risuscitazione quasi ultimato.
Resuscitation entering final warming.
Lato positivo, ho lavorato un sacco, ho anche ultimato il mio divorzio.
Silver lining is that I get a lot of work done, including finalizing my divorce.
- Finalmente fu ultimata.
- Finally, it was finished.
Io e Kent abbiamo quasi ultimato il sistema di rilevamento onde.
Kent and I are very close to finalizing our ripple detection system.
Abbiamo ultimato il virus, Molly.
We've finished the virus, Molly.
Vedremo il film ultimato?
Will we see the finished film?
Jekyll ha ultimato l'arma.
Jekyll finished his weapon. Oh.
Non è ancora ultimato, è...
It's not finished yet, it's...
Processo di sequenziamento ultimato.
Sequencing process finishing.
Non era nemmeno ultimato.
It was hardly finished.
- Il loft è ultimato.
- The loft is finished.
Ho ultimato Carogna.
I've been finishing Carrion.
Ho ultimato la bozza.
So I finished the new draft.