Translation examples
Nessuna ulteriore domanda.
No further questions!
Attendiamo ordini ulteriori.
Awaiting further orders.
Attendete ulteriori istruzioni.
Await further instructions.
Un ulteriore brindisi.
A further toast.
Nessun commento ulteriore.
No further comment.
Richiesti ulteriori dati.
Further data required.
Attendo ulteriori ordini.
Await further orders.
Ulteriori azioni impossibili.
Further action impossible.
- Ulteriori istrue'ioni, signore.
- Further instructions, sir.
Dopo ulteriori considerazioni...
After further consideration...
Lo stiamo esaminando e vi darò ulteriori dettagli più tardi.
I'll go into detail later.
Ulteriori notizie più tardi.
- WE'LL HAVE MORE LATER.
Torneremo più tardi con ulteriori aggiornamenti.
We'll come back to you later in the day as more information emerges.
E lo spiegherò con ulteriori dimostrazioni più avanti.
And I shall be explaining using more demonstrations later on.
Restate collegati per ulteriori notizie, anche riguardo alla consorte del Presidente.
Stay tuned for later details and the President's wife.
Sto avvertendo la presenza di un ulteriore motivo?
Do I sense an ulterior motive?
# Staring at her, ulterior girl # # Mentre fisso lei, la ragazza successiva #
# Staring at her, ulterior girl
Senza ulteriori motivazioni?
There's no ulterior motives?
Be', avevo ulteriori motivi.
Well, I had ulterior motives.
Credimi, non ho motivazioni ulteriori.
Believe me, I have no ulterior motive.
Quindi il cestino regalo ha un'ulteriore motivazione?
So your gift basket has an ulterior motive?
La parola "scuse" implica ulteriori motivi per un conflitto.
The word "excuses" implies ulterior motives for a conflict.
Ho un ulteriore motivo.
I have an ulterior motive.
- Se ho un ulteriore motivo?
Did I have an ulterior motive?
Del tipo, ho ulteriori motivi o cose del genere?
Like, do I have ulterior motives or something?