Translation examples
Siete uguali... Separati, ma uguali.
You're equal... you know, separate but equal.
Siamo tutti uguali.
Everybody's equal.
♪ uguale amore,uguale vita
♪Equal love, equal life
Perche' bagni uguale sexy, uguale occhiali da sole.
Because bathrooms equals sexy... equals sunglasses.
Raro uguale esotico, uguale straniero.
Unusual equals exotic equals foreign.
Amante uguale movente, marito geloso uguale sospetto.
Mistress equals motive, jealous husband equals suspect.
Uguali-uguali, ma diversi.
Same-same, but different.
Angolo di ripresa uguale, dimensioni della scatola uguali.
The same camera angle, same size boxes.
Erano vestiti tutti uguali, sembravano tutti uguali.
They all dressed the same, looked the same.
Siamo uguali, naufraghi.
We're like castaways.
Uguale all'altro?
Like the other?
# # E' uguale... E' uguale... # # A un centro commerciale!
* It's just like, it's just like a mini-mall *
Uguale allo zucchero.
just like sugar.
Prego. Uguale proprio.
Just like her!
- Uguale alla foto.
Like his picture.
Uguale a me.
Just like me!
- Uguale a Barney.
Just like Barney.
Sono tutti uguali.
They're all identical.
Siete tutti uguali?
Are you all identical! ?
Eravamo vestiti uguali.
We were dressed identical.
Siete proprio uguali?
Are you identical?
Sono due fiumi, uguali.
Two rivers, identical.
Oueste sono tutte uguali.
These are identical.
Tutto è uguale a se stesso.
Everything is identical.
Non sara' uguale.
Well, Not Identical.
Una barba uguale, vestiti simili...
Identical beard, similar clothes.
Quattro tette uguali.
Four matching boobs.
- Cappelli uguali! - Perche'?
Matching bucket hats!
Ehi, sono uguali.
Hey, these two match.
- Potrebbe essere uguale.
-Could be a match.
Adesso siamo uguali.
Now we match.
E' esattamente uguale.
It's an exact match.
Uguale al suo.
I'll match it.
Non sono uguali.
They don't match.
Sono finalmente uguali.
They're finally matching.
- Tutti uguali, eh?
- We's all even, huh?
Questo ci renderà uguali.
That'll make us even.
- Sapevi che erano uguali.
-You knew they were even.
- In parti uguali?
- An even split?
Sembrano uguali tra loro.
They even look similar.
- Non mi sembrano parti uguali.
- That's not even.
I caratteri sono uguali.
The letters are so even.
Direi che e' uguale.
I'd say we're even.
- Camici tutti uguali per gli infermieri.
Uniform scrubs on the nurses.
Non può essere uguale per tutti. Il taglio delle razioni, intendo.
It can't be uniform, the decreases in rations.
- Sono tutti uguali come dimensioni.
They're all perfectly uniform in size.
Jackie Moreno non ha uguali.
Jackie Moreno has no peer.
Ha detto che non dire è uguale a mentire, e che la vostra relazione era meglio.
She said that, uh, withholding was tantamount to lying And that your relationship was better than that.
E perché sposare Darnley sarebbe uguale a una dichiarazione di guerra.
And because marrying Darnley would be tantamount to declaring war.