Translation examples
Sono qui in via ufficiosa.
I'm here unofficially.
Banca ufficiosa dell'Apartheid.
The unofficial bank of apartheid.
in via ufficiosa, naturalmente.
Unofficially, of course.
- In via ufficiosa...
Well, unofficially and off the record-
Tipo un consulente ufficioso.
Kind of an unofficial advisor.
In via ufficiosa allora.
The optics alone... Then, unofficially.
E' ufficioso, va bene?
It's unofficial, okay?
- In forma ufficiosa...
- In an unofficial capacity.
In realta' sono qui in via ufficiosa.
I'm actually here on official business.
Come dicevo... e' un consiglio in via ufficiosa.
Like I say, not official advice.
Ufficiale o ufficiosa?
Official or off the record?