Translation examples
Un'indagine ufficiale.
An "official" investigation.
Non c'e' niente di ufficiale, ma si', e' ufficiale.
Nothing's official, but, yes, it's official.
Ok, e' ufficiale, e' ufficiale, siete incredibili.
Okay, officially, officially, you guys are amazing.
Che e' proprio ufficiale ufficiale, e' finita.
That it's, like, official official; it's over.
I canali ufficiali implicano rimedi ufficiali,
Official channels means official remedies,
E' ufficiale. Paul.
It's official.
Ufficiale O' Connor, ufficiale O' Connor.
Officer o'connolly, officer o'connor,
Nuovi Ufficiali, dei bravi Ufficiali questa volta.
New officers, decent officers this time.
L'ufficiale giudie'iario.. .
The probation officer... .
Ammazza Ufficiali... e gli Ufficiali Assassini.
Killing officers and murdering officers.
Da primo ufficiale a primo ufficiale, Kazago.
First Officer to First Officer, Kazago.
Posizione: primo ufficiale, ufficiale scienziato.
Position: first officer; science officer.
Primo ufficiale, mi scusi.
First mate, sorry.
- L'ufficiale Susan Walker.
Master Mate Susan Walker.
Ok, primo ufficiale.
Okay there, first mate.
Ah, primo ufficiale?
As first mate?
Un secondo ufficiale.
A second mate.
E' secondo ufficiale.
He's a second mate.
Ufficiali, le lance.
Mates, your lances.
Sì, primo ufficiale.
Yeah, first mate.
- mio primo ufficiale.
- My loyal first mate.
Sono legati da un fidanzamento ufficiale sin da ottobre, da quando erano a Weymouth.
There has been a solemn engagement between them since October, since they were at Weymouth.
E' mio dovere ufficiale informarvi che il visconte Raymond Roger Trencavel... e' morto di febbre questa mattina.
It is my solemn duty to inform you that Viscount Raymond-Roger Trencavel... died of a fever this morning.