Translation for "uccellini" to english

Uccellini

noun

• birdie
• baby bird
• fledgling
• chick

Translation examples

fledgling noun

In teoria è lei che impedisce agli uccellini di lasciare il nido e di volare con le proprie ali.
Theory is, she don't want her fledglings to leave her nest and try their own wings.

♪ perché l'animo di uccellino si risveglia ♪
♪ Because the fledgling soul awakes ♪

Tutti gli uccellini rigurgitano la prima volta che volano. Ha usato piume?
All fledglings on their first flight regurgitate their food.

Guarda cos' ho trovato là dietro: un uccellino russo!
Look what I found running around in the back. A little Russian fledgling.

Sembra che abbiamo due strani uccellini nel nostro nido, caro.
It seems we've hatched an odd pair of fledglings, darling.

Solo perché incoraggio un po' un uccellino, non significa che ti stia trascurando.
Just because I give a little fledgling some encouragement does not mean that I am neglecting you.

chick noun

Ed ecco che il primo uccellino atterra con un tonfo.
And the first chick lands with a thud.

Lasciero' qui l'uccellino stasera cosi' il gatto non potra' avere strane idee.
I'll leave the chick here tonight so the kitten doesn't get any fancy ideas.

- Stavo cercando un uccellino.
- I'm looking for a chick.

Ma 20 anni di riscaldamento dopo, il picco di bruchi si ha 2 settimane prima e gli uccellini tentano di prenderli, ma senza riuscirci
But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't.

Puoi starne certa. Farò in modo che diano il tuo nome a uno degli uccellini, così non dimenticheranno.
I'll make sure they name one of the chicks after you, so they won't forget.