Translation examples
Le va un tuffo?
Care for a dip?
Vai e fai un tuffo.
Go take a holy dip.
Vado a fare un tuffo.
i'm going for a dip.
- E' l'ora di un tuffo.
- Time for a dip.
Ci facciamo un tuffo.
We'll go for a dip.
- Un tuffo non mi dispiacerebbe.
- I wouldn't mind a dip.
Solo un tuffo. Per favore.
Oh, just a quick dip.
- Julius? Facciamo un tuffo?
- Julius, shall we take a dip?
- Vado a farmi un tuffo.
I'm gonna take a dip.
- C'e' il tuo tuffo, compagno.
There's your dip, mate.
Bel tuffo, yvonne.
Pretty good dive, Yvonne.
Ultimo tuffo, ragazze.
Last dive, girls.
Come un tuffo?
Like a dive?
Un bel tuffo.
Quite a dive.
Mi faccio un tuffo.
I'm diving.
Tuffo di pancia!
Oh, ow. Swim dive!
Non mi tuffo.
I'm not diving.
Tuffo nel cassonetto.
Ooh, Dumpster dive.
- Nessun tuffo, no.
Love... No diving, no.
Non finché faremo il nostro 'tuffo', huh?
Not until we take the plunge ourselves, huh?
- Sai, no, il primo tuffo?
- You know, that plunge?
- Ci vengo molto spesso per un tuffo.
- I always come down for a plunge.
C'è il Tuffo Polare.
It's the Polar Bear Plunge.
Fa un servizio sul Tuffo Polare.
Oh, shit, man, she's covering' the Polar Bear Plunge.
Che ne dici di un bel tuffo, Joseph?
How about a nice, cold plunge, Joseph?
Del tuffo non si parlò più.
No one spoke of her plunge.
- Un tuffo nell'oceano!
- A plunge in the water!
tre morti in questo tuffo schiumoso.
Three dead in foamy plunge.
Fate il grande tuffo...
- Taking the plunge.
Wham! bam! grazie Signora, si tuffo', con una spada in entrambe le mani.
Wham bam thank you ma'am, he ducks, a sword in each hand.
Lui si meriterebbe un tuffo nella mangiatoia dei cavalli.
He deserves a ducking in the horse trough.
Io di solito mi tuffo sotto il divano, quando inizia.
I usually duck under the sofa when it starts.
Joey dice che e' un tuffo nel vuoto.
Joey says that Duck's in the blind. It's now or never.