Translation examples
verb
verb
verb
Destinato al potere nell capitale... A meno che, ovviamente, non troviamo qualcosa per rovinare i suoi piani.
Destined for power in the capital... unless, of course, we discover something to upset the apple cart.
Poi troviamo Waters, e poi... dico all'ispettore Griffin cosa ho scoperto ed e' contento... e mi e' grato.
Waters is then found and next, I tell DI Griffin what I've discovered and he's pleased and he's grateful.
verb
Se hai intenzione di impedirmelo, troviamo un accordo.
Well, if you're willing to fight me over it, we could strike a deal.
Non appena ci troviamo sulla pista da ballo... la banda inizia a suonare una canzone familiare.
As we take the dance floor, the band strikes up a familiar song,
Ci troviamo di fronte a un caso di isteria collettiva, se no come si spiegherebbe che la diffusione della malattia risulti casuale?
We're dealing with a case 0f mass hysteria. How else can we explain the disease striking complete/y at random?
verb
verb
Ma se all'improvviso ci troviamo in un grosso guaio?
- Great. - What? I feel so schlumpy around her.
E viaggiamo senza meta finché non troviamo un posto dove fermarci.
We'll just drive pointlessly until we feel like stopping.
- di dirmi quello che provo. - Stiamo facendo quello che facciamo sempre, troviamo delle scuse.
Stop telling me what I feel.
Allora ci troviamo là. - Nita, che ti prende? Credimi, con la mia strada arriveremo prima...
Now I realize there´s so much more to feel
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test