Translation examples
Troverete questa... musica profana, ovunque troverete della marijuana.
You will find this profane music Wherever you find marijuana.
Troverete una regina.
You'll find one.
Se troverete lei, troverete anche lui.
You find her, and you're gonna find him.
Troverete... troverete un deltaplano li' sotto.
You're gonna find out... You're gonna find a hang glider down there.
- Troverete questa tecnica...
YOU'LL FIND THIS...
Non troverete nulla.
You'll find nothing.
lo troverete illuminante.
find it enlightening.
Troverete un'oasi.
You find an oasis.
- Lo troverete, eccome.
- You'll find scotch.
- Ci troverete voi.
You'll find us.
Mi troverete downtown.
I'll be downtown.
- Mi troverete qui.
-I'll be here.
- Si. - Troverete dei segnaposti.
- Yes, be seated, everybody.
Oh, mi troverete qui.
Oh,I'll be here.
troverete una lista di documenti.
you'll see a list of documents.
Non troverete alcun Puffo.
You won't see any Smurfs.
Troverete tutto trascritto come concordato.
You'll see everything written as agreed.
Mi troverete al piano di sopra, Milord.
I'll see you upstairs, My Lord.
Confido che troverete da solo l'uscita.
I trust you can see yourself out.
Leggete questo libro e troverete la risposta!
Read this. You'll see the answer!
Se ho ragione, troverete delle cicatrici.
If I'm right, you'll see scarring of the heart.
Troverete dei segnaposto.
See their names on the cards.
- Oltre il campo, troverete la strada.
- Go across the field, you'll see the road.
Pensi che studiandoci troverete l'ingrediente segreto?
You think by studying us, you'll discover the secret ingredient?
Lì troverete i vostri genitori.
Your parents will meet you there.
Vi servirà quando troverete Garth.
You'll need it when you meet Mr. Garth.
Troverete qualcuno li'.
I'll have someone meet you there.
Vi troverete in un luogo pubblico.
We meet in a public place.
Allora, troverete il tempo per incontrarli?
So, can you make time to meet with them?
- La sola amica che troverete sul vostro cammino.
The truest friend you'll meet.
Dentro, troverete padre Petrek.
Father Petrek will meet you in there.
- Dove vi troverete?
- Where are you meeting him?
Credo ci troverete qualche sorpresina.
I think there's a few surprises in there for you.
Non credo li troverete.
I don't think you will.
- Troverete il colpevole? - Joe.
Do you think you'll solve this case?
Lo troverete un sacco spassoso.
You guys are gonna think this is hilarious.
Penso che qui vi troverete bene.
I think you'll do well here.
Venite a trovarci, troverete tantissime anteprime, i link per scaricarle e potrete richiedere la traduzione di un film che vorreste vedere. Sub by IScrew.
# Sometimes I feel so happy
Vi troverete bene qui.
You're gonna feel very comfortable here.
Un sospettato che non troverete mai, e' gia' nelle profondita' dell'oceano.
A target you'll never hit. He's already buried at sea.
Una volta sulla strada sono sicuro che troverete un passaggio in ospedale.
Once you hit the road I'm sure you can catch a ride to the hospital.
PRE-CANA: Troverete delle buche sulla strada, ma le supererete insieme.
You'll hit bumps on the road,