Translation examples
Se trovate loro, trovate lui.
You find them, you'll find him.
Trovato il collare, trovato l'assassino.
Find the collar, find the killer.
Trovata quella, trovato lui.
Find it, find him, and you did.
Trovato Al, avremo trovato Woody.
We find Al, we find Woody.
Trovate la Signorina G, trovate qualcuno!
Find Miss G, find anybody!
Trovato il mezzo, trovato l'assassino.
Find the car, find the killer.
Trovato il tatuaggio, trovato lo spacciatore.
Find the tattoo, find the dealer.
Trovate qualcuno, trovate chiunque.
What? Find somebody. Find anybody.
Trovate lui, trovate la pistola.
Find him, find the gun.
Ci trovate fuori.
We'll be outside.
Trovate la pace.
Be at peace.
Ci trovate qui.
We'll be here.
E verranno trovati!
They will be found !
Devono essere trovati.
They must be found.
Se non vuole essere trovata, non verrà trovata.
If she doesn't want to be found, she won't be.
Non verranno trovati.
They won't be found.
Dastan va trovato.
Dastan must be found.
Perfortuna l'ho trovato!
Be glad he's here.
Sarebbero stati trovati.
Meant to be found.
Cos'hai trovato?
What do you see?
- L'hai trovato?
- Did you see him?
- L'hai trovata?
- Do you see it?
Ho trovato la falena.
Discovered the moth.
Ho trovato questo.
I discovered this.
Trovata, soggetto in movimento.
Discovered, subject is moving.
devono averla trovata.
They must have discovered her.
Chi ha trovato il cadavere?
Who discovered the body?
- Ehi, hanno trovato l'oro!
- Hey, they discovered gold!
Ha trovato qualcosa.
You've discovered something.
Hai trovato qualcosa?
Did you discover anything?
Una rimarchevole coincidenza, non trovate?
A striking coincidence, would you not say?
E ci farai sapere quando abbiamo trovato l'obiettivo.
And you'll let us know when we strike oil?
I soldi per lo sciopero dei minatori li avete trovati.
You found it for the miners' strike.
- Hai gia' trovato l'oro?
- Strike gold yet?
Mi diceva che un giorno ne avrebbe trovata una piena.
He told me he'd strike it rich one day.
Hai trovato una pentola piena d'oro?
Did you strike a pot of gold?
Hanno trovato l'arma usata per colpire Asim.
They found the weapon he used to strike Asim.
Dicono che avete trovato un bel filone d'oro.
Hear you hit one of the biggest gold strikes around.
Chi pensava che avrebbero trovato la feldomite su Parsion III?
Who'd have dreamed they'd strike feldomite on Parsion III?
Trovate Smith Williams.
You have to meet Smith Williams.
Trovati là domani sera.
Meet me there tomorrow evening.
Quando lo trovate,scappate. Dobbiamo lasciare il campus.
When the meet, run.
-Ha detto che ci saremmo trovati lì.
He'll meet us there.
Dove hai trovato queste ragazze?
Where do you meet these girls?
- Dove l'hai trovato?
Where'd you meet him?
Ah, le vostre trovate, certo!
At meeting again, of course.
- Ci hai trovati.
Good to meet you.
Ringrazia di avermi trovato qui.
Appreciate your meeting me here.
Ben trovata, signora.
Pleased to meet you, madam.
- Melody, l'hai trovato?
- You think so?
Lo trovate divertente?
Think that's funny?
Oh, bella trovata.
Oh, good thinking.
Magnifico, trovata geniale.
Excellent. Good thinking.
Ben trovato, Ispettore.
Good thinking, Inspector.
- Bella trovata, figliolo.
Smart thinking, son.
- L'abbiamo trovato.
- l think we found him.
Lo trovate buffo?
Think it funny?
L'ho trovato, finalmente.
I feel the ribbon.
Ma ho trovato questo.
But I am feeling this.
Un tempo ho creduto di averla trovata.
Now I feel full.
Le ha trovate?
Can you feel 'em?
Non ho trovato pace.
I don't feel peace.
Sento di averlo gia' trovato.
I feel like I already have.
Credo di averlo trovato.
- Mm. Feel like I made it.
Una sensazione frustrante, non trovate?
A frustrating feeling, isn't it?
Ho trovato roccia.
I've hit rock.
Ho trovato un riscontro.
Got a hit.
Abbiamo trovato traffico.
We hit traffic.
Kaleidoscope l'ha trovata.
Kaleidoscope got a hit.
- Ho trovato qualcosa.
- I got a hit.
Abbiamo trovato acciaio.
We hit steel.
Ci siamo trovati.
We hit it off.