Translation for "trovandomi" to english
Translation examples
Ma puoi ancora recuperare il mio affetto trovandomi l'altro guanto.
But you can still salvage my love by finding my other glove.
All'una in punto James ha finalmente finito le sue deviazioni dando ai locali un sacco di alternative ed e' tornato trovandomi a fare un sonnellino.
At 1 o'clock, James finally finished his diversion giving locals lots of alternatives and returned to find me having a power nap.
Non sono mai stata tra le montagne scozzesi, quindi, improvvisamente... be', trovandomi di nuovo single, per cosi' dire, pensavo che mi sarebbe piaciuto vederle.
I've never been to the Highlands before, so suddenly... well finding myself single again, so to speak, I... I thought I'd like to see them.
E poi la porta si apri', e il preside Portley entro', trovandomi con un passamontagna, nel bel mezzo di camera sua. Le mie mani piene della biancheria di sua moglie, e la sua piu' costosa bottiglia di brandy.
And the door opened and Headmaster Portley walked in to find me wearing a bandit mask in the middle of his bedroom, my hands filled with his wife's knickers and his most expensive bottle of Brandy.
Trovandomi ingiustamente imprigionato come il signor King, mi sono seduto a scrivere la mia "lettera dal Carcere di Birmingham."
Finding myself unfairly imprisoned like Dr. King, I sat down to write my own "letter from Birmingham Jail."
e tutto il dialogo in quella scena, mi ci identificai molto perché trovandomi a Hollywood molto giovane, quando capii che mi volevano cambiare completamente, fu un cambiamento totale.
and all the talking in that scene, I just identified it with so much because going to Hollywood as a young girl and suddenly finding they want to make you over totally, it's such a total change and it was like I was always fighting to show some of myself,
- Benissimo. Immagino tu sia deluso... non trovandomi in preda allo sproloquio. Come...
I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
Una mattina mi sveglierei trovandomi sommerso di problemi con licenze, sindacati e tasse. E troverebbe almeno altri dieci modi inaspettati per danneggiarmi.
I get out of bed one morning and find overnight I'm jammed up with licenses and unions and taxes and he's found a dozen other ways to hurt me I didn't see coming.
Trovandomi leggermente curioso pure, Ho condotto una ricerca biblioteca e scoperto un dipinto di 19 ° artista secolo Terra Vincent Van Gogh.
Finding myself mildly curious as well, I conducted a library search and discovered a painting by 19th century Earth artist Vincent van Gogh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test