Translation examples
Leandro il bravo nuotatore, Troilo il primo capo dei ruffiani, e un intero libro pieno zeppo di questi cavalieri, i cui nomi scorrono dolcemente sulla strada piatta del verso sciolto, essi non sono mai stati rivoltati su e giu
Leander the good swimmer, Troilus the first employer of panders, and a whole book full of these quondam carpet-mongers whose names yet run smoothly in the even road of a blank verse, why they were never so truly turned over and over
Ma come amante, ne' Leandro il gran nuotatore, ne' Troilo, che fu il primo a usare ruffiani, be', nessuno di loro e' mai stato tanto voltato e rivoltato in amore, quanto il poveretto qui presente.
But in loving, Leander the good swimmer, Troilus the first employer of panders, why, they were never so truly turned over and over as my poor self in love.
Lo sciocco Troilo e l'infedele Cressida, recitata da quella troia della mia ragazza.
Dopey Troilus and faithless Cressida, played by my tart of a girlfriend.
Dame Judith, era brillante in Troilo e Cressida.
Dame Judith, you were brilliant in Troilus and Cressida.
Da "Sarei pronto, signore, a far la parte anche di messer Pandaro di Frigia, per dare una Cressida a questo Troilo".
From, "I would play Lord Pandarus of Phrygia, sir, "to bring a Cressida to this Troilus."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test