Translation for "tritare" to english
Translation examples
verb
Ero in cucina a tritare l'aglio, parlavo con mio marito e poi... mi vennero le convulsioni.
I was standing in my kitchen, chopping garlic, talking to my husband, and then I started convulsing.
- Lo possiamo tritare nel bagno, se ti puo' far sentire meglio.
- We could chop him up in the bath, if that'd make you feel better.
Guarda me... a tritare il ghiaccio per un Tom Collins come una campagnola.
Look at me, chopping ice for a Tom Collins like a field hand.
Due donne single escono al venerdi' sera e si mettono a... tritare verdure e... rompere uova, frustarle.
Great. Cool. Two single ladies out on a Friday night, just chopping stuff and cracking things, whisking.
E se vi stancate di vostro marito, potete tritare anche lui!
And if you get tired of your husband, You can also chop him!
il più veloce, più semplice e più sicuro modo per tagliare, sminuzzare o tritare qualsiasi ortaggio, ve lo garantisco!
It's the fastest, easiest, and safest way to chop, mince, or dice any vegetable, guaranteed.
Ho le spalle tutte irrigidite per tutto quell'impastare, e tritare e salvare il Natale! Torna alla festa.
My shoulders are all knotted up from all that kneading and chopping an Christmas save it, you go on back to the party.
Ci dev'essere un modo migliore, questo tagliuzzare e tritare e' stancante.
There's got to be a better way. All this dicing and chopping is endless.
Ho bisogno di te per tritare le verdure.
I need you to chop the greens.
verb
Sì, puoi tritare l'aglio.
Do you need help? Uh, yeah, you can mince the garlic. Mm.
Tritare le erbette...
Mince your herbs.
. C'entra, perchè lei forse non sa che il nuovo Multiple, oltre a tritare, frullare, grattugiare, sminuzzare, centrifugare, mescolare, mantecare e cuocere, sterilizza l'acqua domestica con un apposito collettore che si può comodamente applicare al rubinetto di cucina.
. Oh it does, ma'am. Perhaps you don't know that the Multiple besides grinding, blending, grating, mincing, spinning, mixing, homogenizing and cooking, also sterilizes your drinking water using a special collector that conveniently attaches to your kitchen faucet.
verb
- No, in effetti non si puo'. Allora iniziero' con il tritare la sabbia.
So I'm gonna start grinding the sand.
Quello che fanno è masticare e tritare, e questo è passivo.
All they can do is chew and grind, and that's passive.
A dirla tutta, mi sto trattenendo dal tritare un po' di pepe sulla tua testa.
It's all I can do not to grind pepper on your head.
Bene, ora aiutami a tritare le loro corna, diventeranno pillole per fartelo drizzare.
All right, now help me grind their horns into boner pills.
Tritare le pigne rende più facile raccogliere i pinoli che sono un ulteriore fonte di cibo per i cacciatori durante l'inverno
Grinding the cones makes It easier to get the nuts... which provide another food source for the hunters during the winter
Un frullatore, un macinino per le spezie e uno per tritare i semi di lino.
A vitamix, a grain mill, and a spice mill for grinding flaxseed.
"Tritare gli ingredienti insieme e aggiungere gocce di ginocchia di mucca".
Grind the ingredients together with liquefied cow's knees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test