Translation for "trinchetta" to english
Translation examples
Signor Featherstone, issate il trinchetto.
Mr. Featherstone, set the foresail,
Ammainare la vela di trinchetto!
- Break fast the foresail!
Sali sulla coffa, per favore. Assicura la vela di trinchetto.
Climb into the crow's nest, and ensure the foresail.
Ma il trinchetto è andato.
Foresail's gone, so we'll bend our spare.
Fox, alla vela di trinchetto!
Fox, at the foresail!
Cazzate le cime della vela di trinchetto!
Tighten the buntlines on the foresail!
Lei salirà subito sull'albero maestro, se non vuole passare il resto del viaggio appeso al trinchetto.
You will climb the mast at once, if you do not want to spend the rest of the trip hanging from the foremast.
Se provi ad uscire da questa stanza, ti incateno al trinchetto e ti strappo l'anima dal corpo.
If you try to leave this room, I will chain you to the foremast, and I will rip the soul from your body.
Unisciti ai tiratori sull'albero di trinchetto.
Join the muskets on the foremast.
Innalza i segnali dall'albero di trinchetto sotto la iarda.
Hoist the signals from the foremast below the yard.
-sull'albero di trinchetto.
- to the foremast.
Mirate all'albero di trinchetto e sparate quando ci alziamo.
Lay for the foremast and fire on the uproll.
Non possiamo usare l'albero di trinchetto... e di conseguenza, neanche quello di mezzana.
We cannot use the foremast and, as a consequence, we cannot use the mizzenmast either.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test