Translation examples
Ma e' tremendo...
That's terrible.
Ah... sei tremenda!
- You're terrible.
Morire e' tremendo.
dying's terrible.
- Dev'essere tremendo.
- It must be terrible.
- È proprio tremendo.
- He's terrible.
Io sono tremendo.
I'm terrible.
Tremende, cose tremende, va bene?
Awful, awful stuff, all right?
Una cosa tremenda.
That's awful.
Accidenti, è tremendo.
Gosh, that's awful.
Sono stata tremenda?
Was I awful?
Ma un tremendo giocatore di bridge.
Dreadful bridge player.
- Dei combattimenti tremendi.
Dreadful, the battles in that trench...
Sei stato tremendo.
That's dreadful behaviour.
Il traffico era tremendo.
Traffic was dreadful.
Era tremenda, Christine.
She was dreadful, Christine.
Ricorderai queII'ora tremenda
You'II remember that dreadful hour
Non siamo tremendi?
Aren't we dreadful?
E le due pillole. Una storia tremenda, tremenda.
And the two pills, dreadful business, dreadful.
E' stato tremendo.
It was all about dread.
Lei e' in uno stato tremendo.
She's in a frightful state.
E' venuta a farci una ramanzina tremenda.
Oh, she comes and gives us all a frightful telling off.
Oh, il tempo lì fuori è tremendo
♪ Oh, the weather outside is frightful ♪
Abbiamo avuto delle notizie tremende.
We've had some frightful news.
C'è un odore veramente tremendo qui dentro.
There is the most frightful smell in here.
Dopo la scomparsa dei miei genitori, ho fatto... degli incubi tremendi.
- After my parents' passing, I had the most frightful nightmares.
Stiamo avendo dei problemi tremendi col telefono.
We're having frightful problems with our phone.
Beh, era una ficcanaso tremenda.
Well, she was a frightful old busybody.