Translation examples
Cresta, dread o treccine?
Full hawk, dreds, braids?
Ma sono treccine?
Are those braids?
Con i tuoi capelli... treccine.
Your hair-- braids.
Facciamo treccine peri bambini.
We're making braids for children.
Fammi toccare quelle treccine.
Let me test them braids.
Fatti due treccine, almeno!
Braid it or something!
Posso farti delle treccine.
- I can braid your hair.
- Ti donano le treccine.
- I like the braids.
- Voglio le treccine.
- I want pigtails.
- Ehi, treccine! Questo e' Emilio, che e' giusto arrivato oggi.
Pigtails, this is Emilio, arrived today.
Stanno riportando Treccine in prigione.
They're taking Pigtails back to prison.
Sai, leggere storie, fare le treccine.
You know, read them stories, do their little pigtails.
Niente treccina da Bramino?
No Brahman's pigtail?
Numero sette, con le treccine.
Number seven with the pigtails.
Tira fuori qualche idea, Treccina.
Put your thinking cap on, Pigtails.
- Vuole dire le mie treccine?
- You mean my pigtails?
Con, uh, treccine
With, uh, pigtails
Chi pensi mi facesse le treccine?
Who do you think used to do my pigtails?
Su quelle schifose treccine.
Your ugly-ass cornrows.
Guarda i tuoi tatuaggi, le tue treccine.
Look at your tattoos, your cornrows.
Si è appena fatto le treccine.
He just got cornrows.
Anderson Cooper con le treccine?
Anderson Cooper with cornrows?
Che ne dice di un po' di treccine?
How about some cornrows?
- Si è fatto le treccine.
He got cornrows.
- Duh, treccine afro gratis.
- Uh, duh... Free cornrows.
Treccine e un asino? - Gia'.
Cornrows and a donkey?
Alan odia le tue treccine.
Well, Elliot, Alan hates your cornrows.
Voglio tutti con le treccine.
I want everybody in cornrows.
Come avrebbe potuto sapere come fare le treccine o idratare la pelle?
How's she supposed to know about plaiting up your hair and moisturising your skin?
Dietro quegli occhietti azzurri, apparentemente innocenti, quelle treccine bionde,
Because those innocent bright blue eyes, those blond plaits,