Translation for "treccia" to english
Translation examples
noun
Falle le trecce.
Braid her hair.
- No, la treccia.
- No, a braid.
Adoro la treccia!
That's a fun braid.
Carezza le mie trecce!
Caressing my braids.
Una bella treccia.
A French braid.
- Treccia francese, sì.
Aw. - French braid.
Tagliale la treccia!
Cut her braid off!
Dov'è la treccia?
Where's the braid?
noun
Trecce o codine?
Plaits or bunches?
Grazie della treccia.
Thanks for the plait.
Lascia che ti faccia le trecce.
Let me plait it.
- Me la fai una treccia?
Can you plait my hair?
Ora la treccia!
Well. And now let's go for the plait.
- La mia prima treccia.
My very first plait.
- Ehi, belle trecce.
- Hi, nice plaits.
Trecce, vestito giallo con i fiori.
Plaits. A yellow floral dress.
- Trecce, per favore.
Erm, plaits, please.
noun
Era l'unica che poteva toccare la sua treccia.
Only Caroline could touch her pigtail.
Portava una lunga treccia.
She had golden hair in a pigtail.
Ludo ha le trecce come una ragazza!
Ludo has pigtails like a girl!
Trecce, code, taglio corto.
Pigtails, ponytail, pixie.
Osservate, la treccia ascensionale a spirale.
Behold, the upward-spiraling pigtail.
Ignorate le trecce.
Ignore the pigtails.
Trecce, tante lentiggini e ginocchia ossute.
Pigtails, freckles and knobby little knees.
Eri così piccola, avevi le trecce.
You were so young with the pigtails.
- Avevi le trecce, giusto?
- You used to have the pigtails, right?
Un tempo anch'io portavo le trecce.
I used to have pigtails, too.
noun
Si chiama treccia alla francese.
IT'S CALLED A FRENCH TWIST.
Quella incrociata in alto è ok, ma ho problemi con la treccia da lattaia.
Got the twist-top pony down, but I'm having trouble with my milkmaid.
Forse un fegato martini con una treccia a scatto di bovino?
Maybe a liver martini with a beef jerky twist?
Posso avere la treccia alla cannella, per favore?
Can i please have the cinnamon twist? No.
Per te ho preso una treccia.
And I got you a glazed twist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test