Translation for "traverse" to english

Traverse

noun

• crossbar
• crosspiece
• traverse
• side street
• crossbeam
• rail
• crossroad

Translation examples

crossbar noun

La spada probabilmente non fu un'arma rilevante per almeno 200 anni. Pensare che un pomolo, un'impugnatura, una traversa, una lama, un oggetto molto semplice possa dominare per migliaia di anni di evoluzione umana...
To think that a pummel, a handgrip, a crossbar, a blade, a very simple object could hold such sway over thousands of years of human evolution.

Ci ha messo una potenza incredibile perché la palla è andata ben oltre la traversa.
Well, he certainly had length in reserve because it was high, high above the crossbar...

Hopper spara alto sopra la traversa e manca la porta.
Hopper sails one miles over the crossbar, nowhere near the goal.

Colpisce la traversa.
Hits the crossbar.

traverse noun

Prenderebbero piu' luce... se toccassero la traversa.
It would catch more light, if they touched the traverse.

Amo Traverse City, la capitale delle ciliegie coperte di cioccolato.
I love Traverse City, chocolate-covered cherry capital of the world.

Flangia di cinque centimetri, traversa di tre.
Two-inch flange, one traverse.

No, stanno demolendo un motel giu' a Traverse City, papa' e' andato li' a prendersi quaranta water.
Nah, they're tearing down a red roof inn in Traverse City, and, uh, dad's down there picking up 40 toilets.

E' per questo che ho rifiutato l'autorizzazione a partecipare ad una prestigiosa associazione di ricerca governativa su un segretissimo acceleratore di particelle dei militari, ubicato sotto una finta cooperativa agricola 20 km a sud-est di Traverse City, Michigan.
That's why I was refused clearance for a government research fellowship at a secret military supercollider beneath a fake agricultural station 12.5 miles southeast of Traverse City, Michigan.

crossbeam noun

Una delle travi è andata di traverso sul pedale.
ONE OF THE CROSSBEAMS HAS GONE OUT OF SKEW ON THE TREDDLE.

Ma in TV han detto che prima ha colpito due giocatori ed anche una traversa.
But in the news it said it hit two players' heads and a crossbeam first.

Secondo i suoi calcoli, togliendo questa traversa, viene giù tutto il palco.
He figures you pull this crossbeam out, bickety-bam! The stage crashes down.

La traversa... Di una nave?
A crossbeam from a ship?

rail noun

Servono a fissare le traverse di legno che tengono fermi i binari di ferro.
You drive it into the wooden cross ties that hold down the iron rails.

Controlla quelle traverse.
Check those rails.

40 rotaie e 100 traverse non costituiscono una ferrovia.
40 rail and 100 tie don't make a railroad.

Parliamo del surriscaldamento delle traverse.
Hunched Howzer heat rails.

Voglio dire, guarda i particolari sulla traversa dello schienale...
I mean, look at the detail on that crest rail.

crossroad noun

Blue Three, controlla la traversa Yadang e fa rapporto.
Blue Three, check the Yadang crossroad and report back to the station.

Da un rilegatore, in una traversa di Via del Mare.
To a binder, on a crossroad of Via del Mare.