Translation examples
Il governo deve trattare tutti in modo imparziale ed equo, no?
After all, the government has to treat everyone fair and equal, don't you know?
Devo trattare tutti allo stesso modo, altrimenti non sarebbe giusto.
I've got to treat everyone the same, or it's not fair.
E data la sua inclinazione a trattare tutti come fosse un membro della famiglia, questo porta i nostri sospetti a... Tutta l'universita'.
And given his penchant for treating everyone like family, that narrows our suspect pool down to...
Perché pensa che essere imparentata col fondatore della città. Le dia il diritto di trattare tutti da schifo?
Why Doe she think that being related to the town founder means she gets to treat everyone like garbage?
Beh, dovremmo trattare tutti con gentilezza, tesoro.
Well, we're supposed to treat everyone kindly, sweetheart.
Perché è una mia responsabilità trattare tutti allo stesso modo.
Because I have a responsibility to treat everyone equally,
E' facile dimenticarsi dei giocattoli che riempivano le nostre felici, giovani giornate, ma come americani non potremo mai dimenticare di trattare tutti quanti con onore, dignita', e rispetto.
It's easy to forget about the toys... that filled our happy, youthful days... but as Americans, we must never forget to treat everyone... with honor, decency, and respect.
Cucinare il cibo che amava... trattare tutti come dei re.
Cooking food that he loved, treating everyone like kings.
Come allievo anziano, dovresti trattare tutti i fratelli equamente ed amarli tutti
As an older disciple, you should treat, all brothers fairly and love them all.
Devi trattare tutti i comandi come se fossero di cristallo.
You have to treat all the controls like they're made of glass.
Beh, e' importante trattare tutti i propri dipendenti con mutuo rispetto.
Well, it's important to treat all your employees With mutual respect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test