Translation examples
Dopo. Non trattabile, Barry.
Non-negotiable, Barry.
Non e' una condizione trattabile.
That's non-negotiable.
I prezzi non sono trattabili.
Prices not negotiable.
Non trattabili, come al solito.
Non-negotiable, as usual.
- il prezzo non è trattabile
- Price isn't negotiable.
Prezzo fisso: 40.000, trattabili!
Fixed price: £40.000, negotiable!
I pree'e'i sono trattabili.
All prices are negotiable.
Il casco non e' trattabile.
Helmet's not negotiable.
Perlomeno e' trattabile.
At least it's treatable.
- Il Lupus e' cronico ma trattabile.
Lupus is chronic, but treatable.
Con delle antitossine, il Livello 1 è trattabile.
With antitoxins, Level 1 is treatable.
Ok, ma prima di quella soglia e' trattabile?
Okay, under that threshold, is it treatable?
E' completamente trattabile.
It's entirely treatable.
Il cancro è trattabile.
Your cancer is treatable.
Preferirei dire "trattabile."
I prefer the word "treatable."
E' una condizione permanente ma altamente trattabile.
It's a chronic but highly treatable condition.
Trattabile, ma opprimente e che dura tutta la vita.
Treatable, but a crippling, lifelong affliction.
Beh, e'...trattabile?
Well, it's, uh, treatable.
Ci sono quattro tipi di osteogenesi imperfetta, che vanno da una disabilita' trattabile a completamente fatale.
There are four types of osteogenesis imperfecta, ranging from a manageable disability to completely fatal.
Questa malattia e' trattabile.
This disease is manageable.
Con la giusta terapia, e' trattabile.
With treatment, it's manageable.
Signore, il diabete e' una malattia trattabile.
Sir,diabetes is a manageable disease.
- E' cronica, ma trattabile.
- It's chronic, but manageable...
Rende i pazienti molto più ubbidienti, trattabili.
Makes the patients much more obedient. Tractable.