Translation for "trasferimento" to english

Trasferimento

noun

• transfer
• movement
• removal
• demise

Translation examples

transfer noun

- Trasferimento di energia.
- Transference of energy.

Interrompere il trasferimento.
Disconnect the transfer.

Trasferimento carburante completato.
Fuel transfer complete.

Sean, trasferimento completato.
Sean, transfer completed.

Inizio trasferimento dati.
Initiating data transfer.

Iniziare trasferimento energia.
Initiating energy transfer.

movement noun

Questo pomeriggio, riceverai un ordine di trasferimento.
This afternoon, you will receive a movement order.

La Vostra parte è informata del trasferimento.
Your side was notified about this movement.

E mi limito a dire che soltanto un genio avrebbe potuto emanare un ordine di trasferimento che preveda di spedire questi tre ufficiali verso il fronte sullo stesso mezzo di trasporto.
And all I can say is that it takes a movement order of some genius to send these three officers up the line sharing transport.

Questo foglio gli fornisce solamente dei fondi, il consenso e un piano di trasferimento.
The bet is, the song is sung when they are officially put asunder. This just gives them funds, permission, and a movement plan.

Infermiera, puo' prepararlo per il trasferimento?
All right. Thank you. Nurse, could you prep him for movement?

Se non sono in errore... controllate il trasferimento delle merci... e quando le pelli arrivano al forte, metterle al sicuro è vostra responsabilità.
If I'm not mistaken, you control the movement of inventory, and when pelts come into the fort it's your responsibility to put them in lock-up.

- L'ordine di trasferimento?
Let me see your movement order.

Il quartier generale ci vuole pronti per un trasferimento oltremare.
I've received word at headquarters. We've been alerted for overseas movement.

E' in arrivo un ordine di trasferimento per il capitano Tietjens, signore, proveniente dal Ministero della Guerra, stanza G14-R.
There's a movement order come in for Captain Tietjens, sir, from the War Office, Room G14-R.

removal noun

Buzz non può far uscire il signor Hecht di prigione senza un ordine di trasferimento.
Buzzcan't bring Mr. Hecht from prison Without applying for a removal order.

Trasferimento della 7a Divisione dell'Esercito USA
Removal of 7th US Army Division

Hanno fatto un trasferimento forzato temporaneo.
They've made a temporary forcible removal.

Mi serve un ordine di trasferimento per un detenuto federale.
I need a removal order for a federal prisoner.

Dobbiamo organizzare il loro trasferimento?
Do we need to arrange for their removal?

Ho fatto i miei soldi con i trasferimenti di imprese.
I made my money in the removals business.

E' un avviso di trasferimento.
It's a notice of removal. They want to deport you.

Autorizzo il trasferimento immediato devono essere portate a Moonriver al piu' presto
I'm authorising their removal. They're to be taken to Moore River as soon as possible.

Questo e' il congegno per il trasferimento della materia che inventai per rimuovere il cibo inscatolato.
This is my matter displacement invention for removing food from cans.

- Tutta a sua famigia è a rschio trasferimento.
Right now, your entire family is at risk for removal.