Translation for "trascuriamo" to english

Trascuriamo

verb

• neglect
• overlook
• ignore
• disregard
• omit
• skip

Translation examples

neglect verb

Come possiamo occuparci delle esigenze di chi viene estero, mentre trascuriamo quelle primarie, dei nostri cittadini qui da noi.
How can we possibly tend to the needs of those abroad while neglecting the primary ones of our citizenry here at home?

Dice che non gli piace stare con noi in questo periodo che lo trascuriamo.
He says he does not like to be with us this time that we neglected him.

Trascuriamo le nostre vite perche' pensiamo di essere immortali.
Neglect our own lives because we think we're immortal.

overlook verb

"Spesso ne trascuriamo la bellezza."
Often we overlook their beauty

Ma noi trascuriamo due cose importanti.
You've overlooked several other important details.

Si, ma non trascuriamo il fatto che... ehm... non mi ha mangiato
Let's not overlook the fact that he didn't eat me.

Con il nostro sforzo di preservare le specie in pericolo, trascuriamo qualcosa di altrettanto importante
In our efforts to preserve endangered species, we seem to overlook something equally important.

Mi domando, Monsieur, come lei possa trattare una donna in questa maniera, anche se trascuriamo gli stretti legami tra di voi.
I wonder, Monsieur, how you can possibly treat a woman in this manner, even if we overlook the close ties between you.

ignore verb

Non trascuriamo l'ipotesi n. 2... l'intero pianeta e' sotto attacco.
LET'S NOT IGNORE POSSIBILITY TWO... THE WORLD AT LARGE IS UNDER ATTACK.

Perche' trascuriamo la frequenza cardiaca elevata?
Why are we ignoring the elevated heart rate?

disregard verb

Se ci sottraiamo al nostro dovere, se trascuriamo le nostre regole, allora gli unici responsabili siamo proprio noi.
If we shirk our duties, if we disregard our policies, then we must hold ourselves accountable.