Translation for "trascorsa" to english

Trascorsa

verb

• spend
• elapse
• lapse

Translation examples

spend verb

Dove hai trascorso le notti?
Where you been spending your nights?

Dove hai trascorso la notte?
Where did you spend the night?

Come hai trascorso la giornata?
How are you spending your days?

- Dove hai trascorso la tua infanzia?
- Where did you spend your childhood?

- Avevo trascorso del tempo con Greg...
I'd been spending time with Greg...

- Trascorso del tempo?
Ha, spending time.

Come ha trascorso la serata?
How did you spend your evening?

Ho trascorso anni a combattere l'HIV.
I spend years fighting HIV.

- Hai sempre trascorso del tempo qui.
You used to spend time here,

E l'avremmo trascorsa insieme.
And we were gonna spend them together.

elapse verb

Tempo di gioco trascorso:
Game time elapsed:

Beh, quando ho pensato che fosse trascorso abbastanza tempo per Daisy, ho detto tutto ad Em.
Well, once I felt enough time had elapsed for Daisy,

Considerando il tempo trascorso tra il furto e la...
Considering the time elapsed between the theft and, uh, the detonation?

Tempo trascorso... 35 ore.
Time elapsed, 35 hours.

Tempo trascorso, 3 minuti e 27 secondi. Troppo lenti!
Elapsed time, three minutes twenty-seven seconds.

Ha già trascorso il suo tempo, solo che lui ancora non lo sa.
His time has already elapsed, but he doesn't knowit yet.

Il grafico di destra mostra il tempo trascorso dall'uscita.
The right graph shows time elapsed since going out.

Giorni trascorsi da circostanze importanti.
Days elapsed since significant occurrences.

Con un totale di quattro secondi trascorsi dalla prima all'ultima.
Third. With a total of four seconds elapsed from beginning to end.

lapse verb

- Sicuramente mi siete superiore ma i 21 anni trascorsi non hanno ancora colmato la misura?
Undoubtedly you're my superior then. But hasn't the lapse of 21 years closed the gap?

Nel tempo trascorso avevano lasciato tanti messaggi... ma non dall'unica persona che lui avrebbe voluto vedere ora.
The lapse had left him a lot of messages... but none from the only person he wanted to see right now.