Translation for "trascinai" to english

Trascinai

verb

• drag
• draw
• pull
• lug
• drag on
• haul
• sweep
• trail
• actuate
• shuffle
• pull along
• fascinate
• tote
• lead away
• carry back
• draw oneself along

Translation examples

drag verb

Lo trascinai fuori dall'acqua.
I dragged him from the water.

Ad ogni modo, misi giu' Ernie, gli andai incontro e trascinai il ragazzo sull'acqua.
Anyway, I put Ernie down, went over and dragged the kid to the water's edge.

La bloccai all'istante e la trascinai dentro un taxi e dissi all'autista:
Immediately, my arms around her and I dragged her out in a taxi.

Lo presi per le caviglie e lo trascinai via dal letto.
So I grabbed him by his ankles and I tried to drag him off the bed.

"lo aiutai e lo trascinai fino all'ambulanza."
" and I dragged him out and I helped him to the ambulance. "

"...vi fu un'altra grande esplosione, improvvisamente scoppiò l'ascensore, poi il fumo, trascinai un ragazzo fuori, perdeva brandelli di pelle,"
" ...big explosion happened, all of a sudden the elevator blew up, smoke, I dragged the guy out, his skin was hanging off, "

Gli afferrai un polso e lo trascinai fin dietro un'auto che bruciava.
It's pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop! Grab his wrist, drag him across the street behind this burned-out old car.

E... trascinai il suo corpo dalla macchina nell'acqua.
And I dragged her body from the car down to the water.

E allora lo trascinai per il resto del tragitto.
And then I dragged him the rest of the way.

Quindi la... la trascinai fino alla vasca e...
So i... I dragged her to the tub and...

pull verb

Lo trascinai sotto al portico e lo guardai annaspare con la gola piena di sangue.
I pulled him up on the porch and watched him try and catch his breath while he was gargling blood.

Lo trascinai letteralmente nella stanza della lucidatura, e gli dissi: "Mostrami la lingua", che suona un po'...
And I literally pulled him into our polishing room, like... "Show me your tongue," which, you know, sounds...