Translation for "trapezio" to english

Trapezio

noun

• trapeze
• trapezium
• trapezius

Translation examples

trapeze noun

Che trapezio veramente perfetto.
What trapeze really perfect.

- Scendi dal trapezio.
- Get off that trapeze.

Che vola sul trapezio... il trapezista!
Trapeze-flying aerialist!

- Occupati del trapezio.
-Somebody take care of that trapeze.

È caduto dal trapezio?
He fell off a trapeze?

- # Salgo sul trapezio. #
♪ get my trapeze on ♪

- Su un trapezio?
On a trapeze?

Il Tricky Trapeze.
The Tricky Trapeze.

Usa il mio trapezio.
Honey, use my trapeze.

trapezium noun

Poi un chilo di pasta. E poi vado in piscina a fare un po' di vasche per mantenere forti i trapezi.
We have then a kilo of pasta, and then I'm down to the swimming pool doing laps to get the trapeziums nice and strong.

Vede le striature lineari sul semilunare e trapezio destri della vittima?
See the linear striations on the victim's right lunate and trapezium? Those cuts are pretty deep, almost like he was slashed.

Ci dirigiamo verso le stelle del Trapezio, le quattro piu' luminose in un ammasso che e' un febbrile laboratorio di formazione stellare.
We head toward the Trapezium stars, the four brightest in a cluster that's a hectic laboratory of star formation.

Sembra che ci siano delle ferite da perforazione sul trapezio e sull'uncinato, simili a quelle trovate sulla scapola.
There appear to be puncture wounds on the trapezium and hamate similar to those found on the scapula.

Sto ancora pulendo la parte inferiore della vittima, ma voglio che dia un'occhiata a radio, scafoide e trapezio.
I'm still cleaning the southern half of the victim, but I want you to take a look at the radius, scaphoid and trapezium.

Calcificazione dello scafoide e del trapezio.
Calcification of the scaphoid and trapezium.

Sto cercando delle parole che fanno rima con... lacrimale, trapezio e pisiforme.
I'm-I'm looking for words that rhyme with... lachrymal, trapezium and... pisiform.

Mancano parecchie falangi mediali e distali... lo scafoide, il trapezoide, il trapezio... l'uncinato e il capitato.
We're missing multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate and the capitate.

Ho trovato delle fratture post-mortem alle ossa carpali del trapezio, del semilunare e dello scafoide, dove l'hanno legato ai pesi. Nessuna delle quali avrebbe potuto uccidere la vittima.
I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.

La mano in questa lastra mostra una fusione bilaterale tra il trapezio e il trapezoide.
The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.

trapezius noun

Undici ferite localizzate sul trapezio destro e sinistro.
11 lacerations located in the left and right trapezius.

Ci sono segni lineari di contusione, qui, lungo il trapezio.
There's a linear contusion pattern over the trapezius here.

Ok, ferita d'entrata nel deltoide anteriore destro. Uscita attraverso il trapezio.
Entrance wound to the anterior right deltoid, exit through the trapezius.

Ovvero... e' rimbalzato dall'osso coxale all'aorta addominale ed e' salito fino al cuore passando lungo la clavicola finche' non e' uscito dal trapezio.
Meaning... it ricocheted off his hip bone into his abdominal aorta and hitched a ride up into his heart, then passed along his clavicle before it exited out his trapezius muscle.

Si', sul muscolo trapezio sinistro.
Yeah, the left trapezius muscle.

La pallottola e' entrata nel muscolo trapezio ed e' scesa, attraverso il torso, uscendo dal muscolo obliquo.
The bullet entered the trapezius muscle and traveled down, through the torso, exiting the oblique.

C'e' un nodo nel tuo trapezio che sta facendo pressione sul nervo.
There's a knot in your trapezius that's putting pressure on a nerve.

Penso di essermi slogato il... trapezio o... il deltoide.
I... I think I tore my... trapezius and... deltoid.

Ha anche i bicipiti e i muscoli del trapezio ben sviluppati.
She also has very well-developed biceps and trapezius muscles.

Sembra che il mio trapezio superiore contenga molta tristezza.
My upper trapezius seems to hold a lot of sadness.