Translation for "trapassare" to english

Trapassare

verb

• pierce
• transfix

Translation examples

pierce verb

Può trapassare la carne come un ago.
It can pierce flesh like a needle.

Nonostante quello che ci vuol fare credere l'industria del cinema non è semplice trapassare pelle, costole e muscoli in un colpo solo.
Despite what the motion picture industry would have us believe, it is not easy to pierce skin, ribs, and muscle in a single thrust.

Non farai in tempo a trapassare la carne che verrai preso.
You'll be dispatched before you even pierce flesh.

Devi trapassare lo sterno come se volessi pugnalarla.
She's got a breastplate. Pierce through. You gotta bring the needle down in a stabbing motion.

Famoso per essere in grado di trapassare un giubbotto anti proiettile a 350 metri di distanza. Adottato dai militari.
Been known to pierce body armor at 400 yards, military grade.

Secondo i calcoli del Magi, per trapassare l'A.T. Field con un attacco aereo bisognerebbe utilizzare una tale quantità di mine N2 da procurare la distruzione totale dell'intero quartier generale della Nerv.
According to Magi's calculations to pierce the enemy's AT Field, we'd need to drop so many aerial N2 Mines that it would destroy NERV HQ as well.

Ma in quel caso avremmo visto le tibie e i peroni... trapassare la parte posteriore dei piedi.
But in that case, we would expect to see the tibiae and fibulae... pierce directly through the inferior portion of the feet.

Pensi che questo affare possa trapassare un osso?
Think this thing can pierce through bone?

Devi trapassare il cuore, spingi forte contro il torace... e spari.
You must Pierce the heart. Push it up against the chest. Fire.

Aveva una firma geografica mai vista prima con una struttura che sembra trapassare sia lo spazio che il tempo.
It had a geographical signature we've never seen before with a structure that seemed to pierce both space and time.