Translation for "transitoria" to english

Transitoria

adjective

• transient
• transitory
• temporary
• fleeting
• momentary
• meteoric

Translation examples

transient adjective

Attacco ischemico transitorio?
Transient ischemic attack?

Amnesia globale transitoria?
Transient global amnesia?

Quindi e' un dato transitorio.
So It's Transient.

- Todd Reiter, debolezza transitoria.
Todd Reiter. Transient weakness.

Che I'etica e' transitoria?
That morality is transient?

Sono eventi luminosi transitori.
They're transient luminous events.

Le chiamate sono transitorie
The calls are transient.

Dicono sia afasia transitoria.
Transient aphasia, they say.

transitory adjective

La bellezza fisica è temporanea, una proprietà transitoria.
Physical beauty is passing, a transitory possession.

La vita è transitoria...
All life is transitory...

Eravamo solo materia transitoria per lui.
We were all bits of transitory matter to him.

Pietro ora è in una fase importante seppur transitoria.
Pietro is going through an important, although transitory, phase now.

Le leggi dell'uomo sono arbitrarie, transitorie.
Manmade laws are arbitrary, transitory.

Le sue figure umane sono sempre così transitorie.
His human figures are always so transitory.

Ok, possiamo trattenerli legalmente mentre ci occupiamo della prova transitoria.
All right, we can legally hold them until we process the transitory evidence.

- E' tutto transitorio.
Everything's transitory.

La verità è transitoria.
Truth is what's transitory.

temporary adjective

Per noi, detta patologia è stata l'elemento scatenante della devianza transitoria del nostro collega Jean-Marc Leblanc.
This pathology triggered the temporary deviancy of our colleague. Jean Marc Leblanc.

Perchè è stato favorito dalle carte, ma si tratta soltanto di fortuna, di una situazione transitoria.
The cards have favoured Lt Worf, but that is the result of chance, thus, a temporary situation.

La buona notizia e' che il suo e' un disturbo transitorio.
The good news is, it's a temporary impairment.

La fama presidenziale e' transitoria.
Presidential fame is temporary.

Ritengo si tratti di un trauma o sintomi transitori.
I think it's shock or a temporary symptom.

fleeting adjective

Dico che e' transitoria.
I'm saying it's fleeting'.

La vita e' davvero transitoria, sai?
Life sure is fleeting', you know?

momentary adjective

Tu vuoi una transitoria anarchia.
You want momentary anarchy.

Non lo so, magari esagero, ma non credo che il futuro radioso che li attende meriti di essere rovinato... solamente per colpa di una singola, fugace e transitoria... prova di incoscienza.
Call me crazy, but I don't think they deserve to have their bright futures ruined by a momentary, minute never-to-be-repeated lapse of judgment.

"Oh, grazia transitoria degli uomini mortali."
"Oh, momentary grace of mortal men."