Translation for "tramite" to english

Tramite

noun

• means
• medium

Translation examples

means noun

- Intendi tramite me.
You mean through me.

Intendi tramite elettrodi?
You mean via electrode?

Immagino l'abbiate acquistata tramite vie illegali.
I'm guessing you acquired this through illegal means.

- Posso fartela avere tramite Vanessa.
I mean, I could get it to Vanessa for you if you'd like.

Siamo per l'autogoverno tramite mezzi pacifici.
We are for home rule by peaceful means.

- Tu farai da tramite.
You'll act as a liaison. What does that mean?

- Volete dire tramite i tribunali?
You mean through the courts?

Cercheremo di scoprire chi sia tramite...
I mean, we'll work out Who he is by...

Nessuno tramite gli anelli.
Not by means of the rings.

E non tramite me.
And you never shall through my means.

medium noun

I quadri Inscenati tramite la tecnica dei "quadri viventi" non alludono.
The paintings... re-enacted through the medium of tableaux vivants do not allude.

Se non fossi vissuta in un'epoca in cui potermi esprimere tramite il film...
[Deren] If I did not live in a time when the film was accessible to me as a medium...

E lo stesso tappo tornera' nella posizione di partenza, indipendentemente dall'altezza dell'onda... 30 cm, 30 metri... perche' l'oceano funge solamente da tramite.
And that same cork will return to its original position no matter how high the wave-- one foot, hundred feet, because the ocean is merely the medium.