Translation for "trame" to english

Trame

noun

• plot
• weft
• story
• weave
• web
• woof
• machination

Translation examples

plot noun

- Ci sono loro dietro le trame dei Kraang?
They're behind the Kraang plot?

- E troppe trame.
- And too many plots.

È una delle trame principali.
It's a major plot line.

Personaggi, trame di cui ho sentito parlare...
Characters, plots, that I heard about

Piani e trame sono la stessa cosa.
Schemes and plots are the same thing.

Siete a conoscenza di tutte le trame.
You know all the plots.

Trame oscure erano in atto.
Shady plots were under way.

- E' diverso. Posso manipolare le trame...
That's different. I can manipulate characters and plots.

Basta con le trame.
No worrying about the plot.

Dryden elaborava le trame gironzolando.
Dryden conjures up plots while he drives.

story noun

Forse c'e' un nesso fra le loro trame e il gioco "Black Forest".
Could be a connection between the stories and the black forest game.

Continuano a dare le trame migliori a Sarah Lynn.
They keep giving the best story lines to Sarah Lynn.

È solo... Ci sono altre sceneggiature con trame simili già in produzione.
It's just... there are a few other scripts with similar story lines already in production.

Nel suo tempo libero, le piaceva scrivere trame di film, che chiamava "trattamenti".
- In her spare time, she liked to write stories for movies, which she called "treatments".

Mi sembrava che tutte le trame di tutte le storie che si svolgevano attorno alla signorina Lane si unissero ed incrociassero nelle sue mani.
'It seemed to me that all the threads of all the stories 'being played out around Miss Lane met and crossed in her hands.

E col passare del tempo, quando i personaggi hanno preso spessore... sono stati loro stessi a dettare le trame.
And then, over time, once the characters took on a life of their own, the characters - started dictating the story.

weave noun

A volte guardo questi piccoli orditi e trame... e mi chiedo da dove vengano.
There's times when I look at them little webs and weaves and I don't know where it comes from.

Il mio e' un piano a lungo termine, Coach. Mi sto tessendo nelle trame della loro vita.
I am playing the long game here, Coach, weaving myself into the fabric of their lives.

Tessono trame sottili come tele di ragno.
They weave it cleverly, lightly, like a cobweb.

web noun

Ordite le vostre trame, come se il mondo fosse vostro, signor Potter, ma non è così.
You sit around here, and you spin your little webs, and you think the whole world revolves around you and your money. Well, it doesn't, Mr. Potter.

"Oh... state qui a ordire le vostre trame,..."
You sit up there in your spindly little webs,

machination noun

Forse la povera fanciulla non ha potuto sventare le trame del mago?
Could my unfortunate Lyudmila have overcome the machinations of the wizard?