Translation examples
Vede, ho costruito il traliccio e...
See, I built the trellis, and...
Sai quanto sia difficile arrampicarsi su un traliccio?
You know how hard that was? You ever tried to climb a trellis?
Il traliccio non ci sosterra' tutti e tre insieme.
The trellis won't hold all three of us at the same time.
Vede, ho costruito il suo traliccio...
See, I built her trellis and...
Possiamo calarci giu' dai tralicci.
We can climb down the trellis.
Catodo, melagrana, traliccio...
Cathode, pomegranate... trellis?
E' un... viene chiamato un traliccio.
It's called a trellis.
E' scesa giu' per questo traliccio?
She climbed down this trellis?
- Cosa? E' impossibile che tu sia scesa da quel traliccio. Perche' ci ho appena provato, e mi e' caduto addosso.
There is no way you crawled down that trellis, because i just tried to, and it collapsed on top of me.
Ha ragione, usa il traliccio, le finestre di sopra sono aperte.
He's right. Just use the lattice. The upstairs window's open.
Prenderemo i cavi dal traliccio e altro.
I'm gonna get that cable off of pylon and all.
Ma i tralicci sono veri.
But the pylons are real.
Come se avessimo colpito un traliccio dell'alta tensione.
As if we had hit a high voltage pylon.
Riusciamo a prendere il cavo da quel traliccio?
Reckon we could get that cable off that pylon?
Loro stanno seguendo i tralicci.
According to my housekeeper, they're following the pylons.
- No, ha sbattuto su un traliccio.
No, he crashed into a pylon.
Vado verso i tralicci.
I'm heading for the pylons.
Sembrano dei tralicci.
- Wow. - They look like pylons.
C'è un traliccio dell'alta tensione vicino alla sua casa.
There's an electricity pylon near his house.
Una volta passato il traliccio fermati, e quando ti do' il segnale fai retromarcia a meta' potenza.
Stop her when we're well past the trestle, then reverse and run at half speed as soon as I give you the signal.