Translation for "traguardo" to english

Traguardo

noun

• goal
• finish
• finishing line
• aim
• post

Translation examples

goal noun

Questo e' il tuo traguardo.
That's our goal.

Eravamo così vicini al traguardo!
We were so close to our goal!

Una pentola di traguardi.
A pot of goals.

- senza imporgli troppi traguardi.
- without being too goal-oriented.

TRAGUARDI DEL SEMESTRE
GOALS OF SEMESTER

Abbiamo raggiunto il nostro traguardo.
We've reached our goal.

Siamo quasi al traguardo.
We are on the goal line.

Chiusura... l'irraggiungibile traguardo.
Closure... the unobtainable goal.

Ma c'è sempre un traguardo.
But always there's the goal

E raggiungere un traguardo.
Then I found a goal.

finish noun

Bel traguardo, cadetti.
Quite a finish, cadets.

Siamo al traguardo!
It's the finishing line.

Ecco il traguardo!
This is the finish line!

- Il traguardo, Signore.
The finish line, Jesus.

Arriviamo al traguardo.
Push to the finish.

- Sei sul traguardo!
There's the finish line!

Oppure al traguardo.
Or the finish line.

- Fino al traguardo.
- To the finish line.

Troviamo questo traguardo.
Let's find this finish line.

aim noun

Può sembrare un po' idealistico, ma... ma i grandi traguardi nel corso dei secoli sono stati raggiunti grazie all'idealismo di singoli individui. Dunque, noi... aspiriamo a divenire Luce... ed... estirpare le sofferenze del mondo.
It sounds a little idealistic, but the great triumphs of the centuries were achieved by the idealism of individuals, so we aim to be Light and eradicate the world's suffering.

Erano due auto iconiche, rappresentanti due tipi diversi di filosofie, di design di automobili e di costruzione, ma entrambe puntavano allo stesso traguardo.
And these were two really iconic cars, representative of two different kind of philosophies and racecar design and construction, but both aimed towards the same end.

post noun

..e taglia per primo il traguardo, sto figlio di una somara?
..and, with one last surge, he passes the post. Who was your father, a donkey?

- Che sfortuna Vincent... battuto al traguardo!
- Bad luck Vincent. Pipped you at the post!

Controlla il traguardo.
Keep your eyes on the winning post.

Consegnerà l'iscrizione a Sloane alle 3.30 al traguardo.
He's handing the inscription to Sloane at 3:30 by the winning post.

Palle Dure e Brucia Bollito sul traguardo a Chicago.
Hurricane over Open Sesame was past the post in Chicago.