Translation examples
Ci hanno tradito, hanno tradito il nostro Paese!
They betrayed us, betrayed our country.
Mi hai tradita mi hai davvero tradita.
You have betrayed me. ...you've really betrayed me.
Traditi, si', e' sicuro, siamo stati traditi
Betrayed. Yeah, sure, we've been betrayed.
Tradite la vostra famiglia tradite me.
You betray your family you betray me.
L'hai tradita.
You betrayed her.
Hai tradito la tua nazione, hai tradito il programma e hai tradito me!
You betrayed your country, you betrayed the program, and you betrayed me!
Mi avete tradita. lo ho tradito...
You betrayed me. I betrayed...
Aveva tradito noi! Ha tradito mio padre!
He betrayed us, he betrayed my father!
- M'hai tradito!
You've betrayed me
Perchè Io ha tradito?
Why did you deceive him?
- l'ha tradita, mia maestà.
- He deceived you, my Lord.
Hai tradito Kerry.
You deceived Kerry.
Tradito da quell'inventore da strapazzo.
Deceived by that third-rate inventor.
L'ho tradito con delizia.
I delighted in deceiving him.
David, non ti ho tradito.
David, I wasn't deceiving you.
Martin mi ha tradito.
Martin deceived me.
Umiliato, tradito ignobilmente.
I've been injured and shamefully deceived.
Li ho traditi.
- I failed them.
Io l'ho tradito.
I failed him.
"Mi hai tradito."
"You failed me."
Ho tradito Artu', ho tradito il mio destino.
I have failed Arthur, failed in my destiny.
Ci hai traditi.
You failed us.
- Perché l'abbiamo tradita.
- Because we failed her.
Nessuna parabola sulla lealtà, nessun... discorso infiorettato sulla fiducia tradita, sull'inganno, sul tradimento o sulla falsa devozione.
No parables about loyalty. No florid speeches of trust belied, deception, treachery, or false devotion.
Personalmente, sono felice che qualcuno abbia tradito quel francese di Leclair.
Personally, I'm glad someone shopped that frog Leclair.
L'ora del decesso del ragazzo del banco di pegni ti ha tradito.
Pawn shop owner's time of death is what gave you away.
Ormai li hai già traditi.
You've already shopped him.