Translation for "tradisci" to english
Translation examples
verb
Sì, li tradisco.
Yes, betray them.
Tradisci i Vendicatori?
Betraying the Avengers?
Tradisci noi, tradisci te stesso!
Betray us, you betray yourself.
Che mi tradisci.
To betray me.
Tradisci te stesso, tradisci il tuo Re.
You betray yourself, you betray your King.
Tradisce l'agenzia?
Betrays the agency?
verb
E poi lo sai che non ti tradisco mai.
And you know, that I don't deceive you.
Quando un suo collaboratore la tradisce lo punisce duramente?
If one of your staff deceives you, you punish him, right?
Lui la annoia, lei lo tradisce, lo lascia,
He bores her She deceives him, she leaves him, she forgets him
Tutti quanti, mia moglie mi tradisce!
Everybody, my wife is deceiving me!
Quindi... lo tradisce, mentendo sul fatto che lo tradisce?
So, you're deceiving him about deceiving him.
Che la tradisci stando insieme a lei. D'accordo.
-and you deceive her.
Il marito crede che lo tradisca.
Her husband thinks she's deceiving him.
- Io? Io tradisco Georges?
Have you discovered that I've been deceived?
Buck la tradisce!
Buck's deceiving her!
La mia lissy mi tradisce?
Does Lissi deceive me?
verb
Quando tradisce il nostro cliente.
When it fails our client.
Papà, la tua memoria ti tradisce.
Dad, your memory's failing you.
Forse la memoria ti tradisce, ma tutti quanti abbiamo cacciato Joe da questa casa.
Maybe your memory's failing you, but we all shouted Joe out of this house.
Mi tradisca e andrò dalla Polizia e avrà sulla coscienza la morte di Scott Adler
Fail me in any respect, and you will held accountable for the death of Scott Adler.
La mia memoria mi tradisce.
My memory fails me.
Oh, cielo, perche' il mio corpo mi tradisce cosi'?
Oh, heavens, why must my body fail me so?
Tieni, nel caso il tuo bel faccino ti tradisca.
Here, in case your good looks fail you. Thanks, mate.
Finche' non ci tradisce.
Until it fails us.
(Ed)" Selamiamemoria non mi tradisce... ..oggi dovresti dare l'esame di evoluzione spettrale delle galassie.
If my memory hasn't failed me, you've got to take an exam today on the Spectral Evolution of the Galaxies.
Scusa, il mio udito mi tradisce.
I'm sorry, my hearing's failing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test