Translation for "tracciatura" to english

Tracciatura

• tracking
• tracing
• marking
• trace
• plotting

Translation examples

tracking

Ma come puoi vedere, la tracciatura della Bio-Tonics indica che il veleno e' stato ordinato e spedito.
But as you can see, Bio-Tonics tracking shows that the venom was ordered and delivered.

Ok, deve esserci un incantesimo di tracciatura, giusto?
All right, there's gotta be a tracking spell, right?

Questo è internet di base, sub-routing e codici di tracciatura.
This is basic Internet sub routing and tracking codes.

la loro pessima tracciatura dell'onda portante non c'entra.
Naturally, this has nothing to do with their god-awful carrier tracking loop.

Beh il programma di tracciatura sta ancora cercando.
Well, the tracking program is still searching.

bene, perchè il dispositivo di tracciatura è dentro.
Good, because his tracking device is in.

Henry e Finn stanno lavorando ad un sistema di tracciatura inerziale per individuare dove potrebbero precipitare i detriti.
Henry and Finn work on a real time inertial track to pinpoint where the debris could hit.

Fino a quando avremo una tracciatura approssimativa, non sappiamo dove cadra' tutta questa roba.
Until we have a hard track, we don't know where this stuff could hit.

Syd, dobbiamo far esplodere il dispositivo di tracciatura.
Syd, we have to blow the tracking device.

Gia'. Quello che l'assassino non sapeva e' che per migliorare la tracciatura, il servizio postale raccoglie altre informazioni quando l'etichetta viene creata.
What the killer didn't know was that to help track performance, the postal service gathers other information when the label is created.

tracing

Controlla la tracciatura.
Check the trace.

La tracciatura e' problematica.
The trace is problematic.

Continuo a lavorare sulla tracciatura della telefonata del killer.
Still working on back-tracing the killer's call.

Si', sta lavorando al programma di tracciatura, spera anche di essere vicino alla soluzione.
Yeah, toiling away on the trace program, hopefully nearing an answer.

C'e' una seconda squadra alla Sicurezza Nazionale che sta aiutando l'FBI ad eseguire una tracciatura ad alta frequenza su ogni segnale radio inspiegabile.
There's a second team at NSA helping the FBI run a high-frequency trace on any unexplained radio signals.

- Giusto. - Tracciatura del secondo numero. Lo stesso garage.
Second number traces to...

marking

Le tracciature sono castigliane, dovrebbe risalire all'lnquisizione.
The markings are Castilian, so I'd say it dates back to the Inquisition.

plotting

La tracciatura indica che sono state causate da... un'arma sottile e curva.
The plotting indicates that they were caused by a thin, curved weapon.

La tracciatura delle sezioni indica... che questa è stata eseguita da un'arma curva.
The plotting of the sections indicates that this was also performed by a curved weapon.