Translation examples
Tolga il lenzuolo.
Remove the sheet.
Tolga la prenotazione.
Remove the reservation.
Tolga la pietra.
Remove the stone.
Si tolga i vestiti.
Remove your clothing.
Si tolga gli occhiali.
- Remove your glasses.
Si tolga la giacca.
Remove your jacket.
Tolga la sua pelle.
Remove your skin.
Lo tolga subito.
Remove it now.
Si tolga il cappello.
Remove your hat.
Si tolga le scarpe.
Remove your shoes.
-Me lo tolga!
-Take it off!
Se lo tolga.
Take 'em off.
- Tolga l'ago.
- Take the needle out!
Tolga l'impermeabile.
Could we take the coat?
Tolga la plastica.
Take that off.
La tolga e basta, la tolga.
Just take it off! Take it off.
- Se Io tolga!
- Take them off.
Si tolga il vestito.
Pull your dress up.
Si tolga la camicia.
Strip your blouse!
Non lasciare che ti tolga questo.
Don't let him strip that from you.
Entri qui dentro, si tolga tutti i vestiti e tenga solo le mutande.
Go in there now, and strip down to your shorts.
48 ore per essere sicuri che Roarke non ottenga la sua DISA. E che la Convenzione tolga agli Americani le proprie liberta'.
48 hours to make sure Roarke doesn't get his DISA and that the convention doesn't strip the American people of their civil liberties.
- Lo tolga dal verbale, per favore.
- Strip that from the record please.
Lasciate che vi tolga un peso, Emma.
Let me relieve you, Emma.
Agente Walker... per favore, tolga al Colonnello la sua arma.
Agent Walker, please relieve the colonel of his weapon.
Lucy, bisogna che tu tolga i tuoi giocattoli da qui.
Lucy, I need you to pick up your toys here.