Translation examples
Togli la sbarra.
Remove the bar.
- Togli quell'affare.
- Remove that camera!
- Togli il braccio.
- Remove the arm.
- Togli il disturbo!
- Remove the trouble!
- Togli il braccio, Embolo, togli il braccio!
- Remove your arm, Burbuja, remove your arm!
Togli questi peli.
Remove this fur.
Togli il pannello.
Remove the back.
Togli l'asciugamano.
Remove the towel.
Togli questa cesta.
Remove that basket
- Togli la camicia.
Remove the liner.
Togli l'elmettal.
Take off your headgear.
Togli quella maglietta!
Take that off!
Togli l'argento.
Just take the silver off.
Togli quella parola.
Take it out.
Togli l'accappatoio.
Take off the robe.
Togli l'intelligenza.
Take away her intelligence.
- Togli l'inchiostro.
- Take out the ink.
Togli l'auricolare?
take your comms out?
Togli l'ago.
Take the needle out first.
Togli lo scarico.
Pull the drain.
Togli la sicura.
Pull the pin.
Togli la bandiera.
pull the flag, Hardy!
togli la spina
Pull the plug
- Togli l'armatura.
- Pull back the veil.
Togli il catetere.
Pull the catheter.
Sidney, alzati e togli le lenzuola.
Sidney, get up and strip those sheets for me.
Togli ogni asse da sotto il suo letto.
You'll strip every plank from under his bed.
- Mi togli un peso.
- Fine. I'm relieved.
togli di mezzo il tuo skateboard di merda!
Pick up your fucking skateboard!
Renditi utile... e togli un po' di macerie.
Make yourself useful... and pick up those bullets.
Non so chi diavolo pensi di essere, amico, ma se non lo togli, ci sarà... molto più sangue su questo attrezzo.
Bro, I don't know who the hell you think you are, but if you don't pick that up, there's gonna be a hell of a lot more blood on this wrench. Put it down.
Ne togli meta' solo perche' non ho detto senza tasse?
- Just 'cause I didn't say 'tax free'?
Togli pure il disturbo quando vuoi.
Feel free to leave whenever you like.