Translation for "tiritera" to english

Tiritera

noun

• rigmarole

Translation examples

rigmarole noun

Quindi non ti ha scosso per niente tutta questa... - tiritera.
Wait, so you're just totally unfazed by this whole... rigmarole.

I sogni sono solo il tuo cervello che elabora a caso una tiritera sconnessa per la quale non trova una collocazione.
Dreams are just your brain processing random rigmarole it couldn't find a place for.

Non credo ci sia bisogno di quel genere di tiritera.
I don't think there's any need for that sort of rigmarole.

Intende tutta la... tiritera sulla "Nascita del Salvatore"?
You mean the whole "Birth of a Savior" rigmarole?

Dopo tutto quella tiritera, adesso devo tenermela, vero?
After all that rigmarole, I have to keep her now, don't I?

Non e' una tiritera.
It is not rigmarole. - No, no, Dr. Brennan.