Translation for "tirature" to english

Tirature

noun

• edition
• printing

Translation examples

edition noun

E faccio stampe a tiratura limitata.
And I do limited edition prints.

E' una spada laser a tiratura limitata firmata da George Lucas.
It's a limited-edition "Star Wars" lightsaber signed by George Lucas.

printing noun

La prima tiratura fu di un migliaio di copie in forma di rivista breve e poi continuò a crescere
And the first print run was a thousand as pretty thin paper.

E' che speravo in una tiratura più ampia.
It's just, the print run is not as big as I had hoped.

La prima tiratura è stata di 3.000 copie, ma dopo la vincita del premio, ne ho ordinate subito altre 200.000.
The first printing was 3,000 copies, but after winning this prize, another 200,000 were immediately ordered.

Non parli così finché non ha visto come va la prima tiratura!
Don't talk like that until you've seen how the first printing goes!

Alcuni di voi sanno che ho già sottofinanziato nove film, di cui quattro della serie "la troia di South Beach"... ciascuno con una tiratura di oltre 30 mila copie in DVD.
Some of you know I've had nine pictures under my subspecies. Four in the South Beach Strumpet series alone, each with 30,000-plus DVDs in print.

Considerando il valore del suo nome e i dati di vendite e prevendite, Come prima tiratura, 3.000 bastano.
Considering his name value, and data like sales and pre-sales, 3,000 is plenty for first printing.

Sono i dati di tiratura.
- Print run figures.

Ci consulteremo e ti faremo sapere quale sarà la tiratura iniziale.
We'll confer and then get back to you about the size of the initial print run.